"הראה לי המקום בו הסבל החל", מבקש לאונרד כהן, בשיר החדש שלו. קולו כמעט אינו שר. די בצבע ובטון כדי לקבל את התמצית האמיתית של המשורר והזמר. שיר טבוע בחותם קולו. אחד מעשרת החדשים באלבומו החדש Old Ideas, העוסק בתהיות של הקיום האנושי, מיחסים בינאישיים ועד הנשגב מבינה, אהבה-מין-אובדן.-מוות. צליל פסנתר אצילי. כינור מרמתוק. צליל אורגן תומך ומייפה. הטון של כהן בן ה-77 קודר ועמוק. דרמה מאופקת מעוטרת בקולות נשים מרככים. זה לא "הללוייה", אבל מאוד קרוב. מתאבן נפלא לדיסק החדש.
"הראה לי את המקום שאתה רוצה שעבדך ילך / הראה לי את המקום ששכחתי שאינני מכיר / הראה לי את המקום שבו ראשי שלי מכופף ונמוך / הראה לי את המקום שאתה רוצה שעבדך ילך/ הראה לי את המקום, עזרו לי לגלול את האבן / הראה לי את המקום, אני לא יכול להזיז את הדבר הזה לבד / הראה לי את המקום שבו המילה הופכת לאדם / הראה לי את המקום שבו הסבל החל… "
show me the place, where you want your slave to go/show me the place, i've forgotten i don't know/show me the place where my head is bend and low/show me the place, where you want your slave to go /show me the place, help me roll away the stone/show me the place, i can't move this thing alone/show me the place where the word became a man/show me the place where the suffering began /the troubles came i saved what i could save/a shred of light, a particle away/but there were chains so i hastened to the hay/there were chains, a lot of chains/like a spade
show me the place, where you want your slave to go/ show me the place, i've forgotten i don't know/show me the place, where you want your slave to go /the troubles came i saved what i could save/a shred of light, a particle away/but there were chains so i hastened to the hay/there were chains so i loved you like a slave /
show me the place/show me the place/show me the place/show me the place, help me roll away the stone/show me the place, i can't move this thing alone/show me the place where the word became a man/show me the place where the suffering began
Show Me The Place הוא השיר הראשון מתוך אלבום האולפן החדש של לאונרד כהן, ראשון מזה שמונה שנים. אלבומו החדש של לאונרד כהן, Old Ideas הכולל 10 שירים חדשים יראה אור בארץ ובעולם ב-30 לינואר.
זהו אלבום האולפן ה-12 במספר של כהן והראשון מאז 2004. בעוד שהקלטת האלבום החלה באופן "רשמי" בינואר השנה, תהליך הכתיבה של חלק גדול מהשירים נפרס על פני מספר שנים. שניים מהשירים,"Amen" ו-"Lullaby" הוקלטו במקור כבר לפני ארבע שנים ואילו השירים "The Darkness" ו-"Lullaby" אף בוצעו בהופעות. Old Ideas הופק בשיתוף עם פטריק לאונרד, אנג'אני תומאס, אד סאנדרס ודינו סולדו. את קולו העמוק והמוכר של כהן מלווים באלבום קולותיהן של שותפותיו הותיקות: שרון רובינסון, ג'ניפר וורנס, האחיות ווב (הטי וצ'ארלי) ודנה גלובר. כהן עצמו עיצב ואייר את עטיפת האלבום.
