חמישים שנה אחרי שהשיר נולד, הוא ממשיך להתנגן, כאילו הזמן לא גרם לו לשריטת שחיקה. יענקל'ה רוטבליט גייס את הסיפור התנכי לגרסת סיפור האגדות שלו. "חוֹזֶה לֵךְ בְּרַח" בביצוע אושיק לוי מחזיר אותנו לנביא עמוס (ספר עמוס) שמנבא נבואות זעם נגד בית המלוכה ובני המעמד העשיר בממלכת שומרון : "ויֹּאמֶר אֲמַצְיָה אֶל עָמוֹס חֹזֶה לֵךְ בְּרַח לְךָ אֶל אֶרֶץ יְהוּדָה וֶאֱכָל שָׁם לֶחֶם וְשָׁם תִּנָּבֵא. הנביא, זה שמבקש להוכיח אנשים וללמדם מוסר או להזהירם מפני סכנות/ עליו להישמר ולברוח – כי אין בעיר מקלט ואין בה רחמים.
סינדרלה מהאגדות הופכת מטרה. הגמדים הם האנשים הקטנים שבאים אליה לחוות את האגדה. הם נמשכים החוצה אל העיר, מתוך סקרנות למצוא חטאים וריגושים חדשים לעצמם. הם מחפשים את האגדות והפנטזיות שלהם וחולמים על נסיכות ואבירים, אבל המציאות אפילה. נסיכת הנסיכות סינדרלה היא זונת רחוב, שכולם מפנטזים אליה, משתמשים בה להגשמת חלומותיהם. נביא, זה שיש לו בשורה (אולי מרה) ומעוניין להוכיח אנשים וללמדם מוסר או להזהירם מפני סכנות, עליו להשמר ולברוח כי אין בעיר החשוכה מקלט ואין בה רחמים.
זהו שיר "סינמטי". שלום חנוך הלחין את השיר כסיפור מתח דרמטי. המוסיקה ובעיבוד של אלכס וייס לפסנתר ולבס מייצרים התרחשות. אושיק לוי הוא המספר המתרגש שחש בדמו את הדרמה. אם יש משמעות ל"קלאסיקה ישראלית" – זה השיר הזה. אם יש שיר פריצת דרך בקריירה של זמר – זה השיר.
*** השיר נכלל באלבומו של אושיק לוי "קצת שקט". הוא צעד במצעדי הפזמונים השבועיים של הגל הקל 10 שבועות לפחות, בסביבות מרץ–מאי 1970
**** למטה – חידוש לשיר של דני בסן במסגרת ערב שמוקדש כולו לשיר יענקל'ה רוטבליט שהוקלט במסגרת פסטיבל הפסנתר 2022.
אושיק לוי – חוזה לך ברח (בהופעה עם התזמורת הקאמרית הישראלית 2017)
דני בסן – "חוזה לך ברח"
אושיק לוי – חוזה לך ברח המילים
הגמדים מוצאים מקלט באגדות/ צללים כהים פוסעים אט אט אל תוך הלילה
באור לבן מאחורי דלתות כבדות/ שם בבתים גבוהי קומה העיר סגורה לה.
חוזה לך ברח, חוזה לך ברח/ הלילה הוא אפל כל כך.
הבהוב סיגריה שם בחושך מאדים/ מתוך היער האפל הזה לפתע
וסינדרלה ממתינה לגמדים/ וברחוב רובץ החטא ליד כל פתח.
מתוך בתים גבוהים הגמדים כולם/ פתאום באים אחד אחד אל סינדרלה
כי סינדרלה היא האגדות כולן כי אין אחת באגדות אשר תדמה לה.
חוזה לך ברח, חוזה לך ברח…
שומר נפשו נמלט, שומר נפשו תמים/ כי אין בעיר מקלט ואין בה רחמים.
חוזה לך ברח, חוזה לך ברח…
והם שבים אל הבתים גבוהי קומה/ והם חומקים אחד אחד מתוך היער
רק סינדרלה עוד ניצבת במקומה/ כשהם בורחים לאגדות סוגרים השער.
חוזה לך ברח, חוזה לך ברח…
שומר נפשו נמלט, שומר נפשו תמים/כי אין בעיר מקלט ואין בה רחמים.
חוזה לך ברח, חוזה לך ברח..
