ואלרי חמאתי, המוכשרת והמיוחדת מהכוכב הבא, כבר מנסה לתפוס גל טרנדי: שירים על אהבה במצוקה בעברית-ערבית. נסרין קדרי חוגגת על הגל הזה. ואלרי מצטרפת כמו מתוך ביטול עצמי, מפעילה קול רגש שמבכה את מר לבבה. המשפט "ככה לוותר על אהבה" נשמע פשטני – סתמי, מהפה לחוץ.
. אני מתקשה להשתתף בצערה. הטקסט שטחי, נדוש. המוסיקה הוא מיחזור של נוסחי מזרחית / ערבית ארכאים. השירה, האינטונציה, הביטים נשמעים "טייס אוטומטי" לסוג השירים הזה. הטון הנמוך בסלואו שמתחלף לדאנס רחבות סוער הוא נוסחת אינסטנט מרדדת.
חצאתי מתיישרת על קו מסחרי. לא באמת שרה את עצמה, היא יותר כלי בידי, עולה על מסלול דכאון-שמחות שטוח וקליל, שלא ממש משכנע שזה הסיפור שלה. יכול להיות שהיא מרגישה ככה, אבל איכות השיר אינה משכנעת. לא די בסלסול דומע כדי לשדר לחץ. עם היכולות היצירתיות שלה, ואלרי יכולה לספק מוסיקה מקורית יותר מאשר להתביית על הנדוש.
ואלרי חמאתי ככה לוותר
בסוף הכל חוזר אליך/ כמו תמיד/ הלב שלי עומד בשקט
תראה כבר לא נשאר לי מה עוד להגיד/ רק תבוא ותסתכל עלי
אה יא באבא אה/ אל תגיד לי הוא לא בשבילך/ לא אל תבקש שאלך
ככה לוותר על אהבה?
אה יא באבא/ אם רק היית רואה/ איך הדופק מאיץ בחזה
ככה לוותר על אהבה?
אהה/ רק תבוא ותגיד לי/ יא חביבי יא בינתי/ אם זה הוא שבלב שלך
אהה/ רק תבוא ותגיד לי/ יא חביבי יא בינתי/ אל תבקש ממני אה
ככה לוותר על אהבה
הוא בא אלי כמו שהאל רוצה/ וזה יפה בדיוק כמו שזה
לא משנה לי מה אומרים לא משנה לי מה יהיה
העולם שלו מול עולמי/ אבל אני יודעת הוא אוהב אותי/ אני שומעת רק את הלב שלי
כי הוא תמיד יודע
اه يا بابا/ اااه/ قلي انو كله تمام
بحبه ما فيش كلام/ بقدرش اوقف حالي
اه يا بابا?اااه
قلي انو هو تمام /هو غالي قد الزمان
بقدرش اوقف حالي
אהה/ רק תבוא ותגיד לי/ יא חביבי יא בינתי
אם זה הוא שבלב שלך/ אהה
רק תבוא ותגיד לי/ יא חביבי יא בינתי
אל תבקש ממני אה/ ככה לוותר על אהבה
