את ההשראה לכתיבת השיר שנכלל באלבום "נכון להיום",  השלישי של זוהר ארגוב  מ-1982 שאב האדריכל שאול בן שאול כאשר תכנן בית בראשון לציון, ושמע אדם שר בבית ליד. "הוא הרעיד את כל נימי נפשי. הלכתי וכתבתי שיר, שהיה מעין השתקפות של מה שאני רואה בו", סיפר בן שאול. השיר מתאר עליות ומורדות בחייו של אדם במהלך החיים, קשיי היום כשל אסיר (יום יום אני תולש מהלוח דף)  מול הערגה להשתחרר מהם ולפרוש ממרוץ החיים (יום שלישי כוכב חדש שבו אשכב על הגב…)
אייל גולן חידש את השיר ב-2017 בעיבוד חדש כמחווה לזוהר ארגוב – בדואט הדבקת קולות של שניהם.
חבורת "לוס כפרוס" הקליטה גרסת רגאיי של השיר לאלבום "עבודה עברית – שישים שנות יצירה" מ-2007. אנשי הלהקה דיברו על שילוב מעניין בין שורשים רוסיים ומסורת הפופ עליה גדלו ובין שיר ובין שיר ים תיכוני מזרחי. "השיר כבד, לא אופטימי במיוחד באשר לחיים. הגישה שלנו לחיים חיובית, וכזה הוא העיבוד המוזיקלי של השיר. זאת הדרך שלנו להתמודד עם המציאות"..
"סאבו וקותי" הפיקו את השיר "Do You Remember" עם הלחן המקורי של "נכון להיום", בביצוע האמן הג'מייקאני Jah Rightful, ולמילים שכתבו. (האזינו בנגן)

זוהר ארגוב נכון להיום

לוס כפרוס – נכון להיום

יום יום אני תולש מהלוח דף/ יום ראשון עצוב/ יום שני אני שמח
ויום שלישי הוא יום חדש
שבו אשכב על הגב/ אתהפך על הבטן/ והמוח רץ
או… עובד כמו חמור/ במזוזה אני עבד/ והמוח רץ
יום יום אני הופך מחומר לאבק/ יום ראשון שחור/ יום שני אני זורח
ויום שלישי כוכב חדש שבו אשכב על הגב…
יום יום אני ממתין לסוף הטוב/ יום ראשון כמעט/ יום שני את נעלמת
ויום שלישי אני לבד
ואז אשכב על הגב...