אלון אליה ביגלר Both Sides Now

אלון אליה ביגלר Both Sides Now

פרשנות דרמטית מסעירה לשיר של ג'וני מיטשל

מילים ולחן: ג'וני מיטשל עיבוד והפקה מוסיקלית: עידו שקד גיטרות: עידו שקד תופים: אסף קסימוב
4.5/5

קשתות וזרימות של שיער מלאכים וטירות גלידה באוויר
וקניוני נוצות בכל מקום, כך הסתכלתי על עננים
אבל עכשיו הם רק חוסמים את השמש, יורד גשם ושלג על כולם
כל כך הרבה דברים שהייתי עושה, אבל עננים הפריעו לי

הסתכלתי עכשיו על עננים משני הצדדים
מלמעלה ומטה ועדיין איכשהו
אני זוכר את האשליות של הענן
אני באמת לא מכיר עננים בכלל

אלון אליה ביגלר העביר את השיר משדות הפולק של ג'וני מיטשל לאזור האסון הנורא של ה-7.10.12 והמלחמה שפרצה בעקבותיו. זה היה הלהיט הראשון שנכתב על ידי ג'וני מיטשל, שהופיע באלבומה Clouds משנת 1969. מיטשל נזכרת כי קראה את "הנדרסון מלך הגשם" של סול בלו במטוס. בתחילתו של הסיפור הנדרסון מלך הגשם נמצא במטוס. הוא בדרכו לאפריקה והוא מסתכל למטה ורואה את העננים האלה. "הנחתי את הספר, הסתכל מהחלון וראיתי גם עננים, ומיד התחלתי לכתוב את השיר. לא היה לי מושג שהשיר יהפוך לכל כך פופולרי". המילים משקפות את מיטשל – המתבוננת ביחסה לחיים משני הצדדים: "מעלה ומטה" (עננים), "תן וקח" (אהבה), ולבסוף "לנצח ולהפסיד".
לשיר יש כ-1500 גרסאות כיסוי (מפרנק סינטרה ועד הרבי הנקוק) מיטשל עצמה חזרה לשיר בגיל 78, אחרי שלקתה במפרצת מוח. לראות ולשמוע את מיטשל שרה  I really don't know love at all היא אחת החוויות המרגשות, הכובשות והמרתקות במוסיקה. . שיר שנכתב לפני 58 שנה ממשיך  להדהד בעוצמה, חי וללא ספק, מוכיח עד כמה הוא יוצא דופן.
אלון אליה ביגלר העניק לשיר פרשנות דרמטית מסעירה. שינה אותו מפולק לרוק תיאטרלי. .הקליפ מוסיף ממד עוצמתי מצמרר לפרשנות המוזיקלית.

אלון אליה ביגלר Both Sides Now

Bows and flows of angel hair and ice cream castles in the air
And feather canyons everywhere, I've looked at clouds that way
But now they only block the sun, they rain and snow on everyone
So many things I would have done, but clouds got in my way

I've looked at clouds from both sides now
From up and down and still somehow
It's cloud's illusions I recall
I really don't know clouds at all

Moons and Junes and Ferris wheels the dizzy dancing way you feel
When every fairy tale comes real, I've looked at love that way
But now it's just another show, you leave ’em laughin' when you go
And if you care don't let them know, don't give yourself away

I've looked at love from both sides now
From win and lose and still somehow
It's love's illusions I recall
I really don't know love at all

Tears and fears and feeling proud, to say, "I love you" right out loud
Schemes and dreams and circus crowds, I've looked at life that way
But now old friends are acting strange, they shake their heads,
They say I've changed
But something's lost but something's gained in living every day

I've looked at life from both sides now
From give and take and still somehow
It's life's illusions I recall

אלון אליה ביגלר פייסבוק

share

4 אהבו את זה

share

4 אהבו את זה

גלריית תמונות

שיתוף הפוסט

תגובה אחת

  1. תודה על הפרגון לקליפ ולביצוע המחודש. גיליתי א האתר לגמרי במקרה. איזה כיף לראות בו המלצה על הקליפ

כתיבת תגובה

האימייל לא יוצג באתר. שדות החובה מסומנים *

הכתבות המומלצות

המשך קריאה לפי סגנונות

דילוג לתוכן