"Tastes Like Summer" ששר ג'יימס בלאנט הוא שיר פופ קיצי מאוד במובן המיינסטרימי של המילה: קצב זורם, הפקה נגישה, פזמון שנועד להיתפס מהר, ובעיקר תחושה של לילה חם, מפגש מחודש ומשיכה שאי אפשר לעצור. מתחת למעטפת הקייצית מצד שני: הקיץ הוא לא רק מזג אוויר או אווירה אלא מטאפורה לרגע זמני שאי אפשר להחזיק בו.
"Hey, it’s just the two of us again. It’s like I’m back in 2010."
הפתיחה שמתחילה ב-2010 היא לא סתם שנה. מבחינת הדובר היא מייצגת תקופה שבה התחושה הזו כבר הייתה קיימת. אולי זו הייתה אהבה קודמת, אולי רגע מכונן ביחסים בין שני האנשים, ואולי פשוט גרסה צעירה יותר של עצמם. יש בשיר שני זמנים: עכשיו והעבר, והמפגש הנוכחי מרגיש כאילו הזמן התקפל והחזיר אותם לרגע שהיה.
"Stay a little longer if you can" – הדובר כבר יודע שהרגע זמני. "I know you need to get back" כלומר, יש כאן מערכת יחסים או מפגש שאין לו אפשרות להימשך באופן טבעי. אחד מהם צריך ללכת. יש מגבלה חיצונית כלשהי, ולכן כל הקרבה הופכת ליותר אינטנסיבית. הוא מרגיש שיש משהו שלא נאמר: "But there’s something unsaid in your eyes" – מוטיב מאוד מוכר בשירי אהבה,. השניים לא אומרים את מה שהם מרגישים, ולכן המבט הופך לשפה חלופית.
"And your skin tastes like summer" זה דימוי חושני מאוד, והוא גם חכם מבחינה פופית. אפשר היה לומר "you feel like summer", אבל "tastes like summer" הופך את הקיץ למשהו גופני. לא רק רואים את הקיץ – טועמים אותו. יש כאן גם ערבוב בין חושים: מגע הופך לטעם, והטעם הופך לעונה, אבל אז "And I’m losing control." הקשר בין שני המשפטים מאוד ברור: המשיכה הופכת לשליטה עצמית שהולכת ונעלמת.
שם השיר מבטיח Summer – שמש, קלילות, חופש אבל בפזמון מגיע "Now the dark is exploding in your colours" ויותר מזה: "There’s no saving us Lost, we’re both so dangerously lost." – כלומר, הקיץ הוא רק השכבה החיצונית. בפנים יש שני אנשים אבודים ומסוכנים לעצמם. למעשה, הפזמון הופך את שיר הקיץ לבלדה על קשר שאין לו עתיד.
"Two bodies falling like a rock" – במקום שני אנשים שמתקרבים, הם נופלים, והמילה "rock" מרמזת על נפילה שאין בה שליטה. אבן לא עוצרת את עצמה כשהיא נופלת. ואז: "Waiting for someone to find us." – זה כבר ממש דימוי של תאונה. התשוקה כאן איננה רק "כימיה". היא כמעט כוח הרסני. מה שהופך את השורה: "And that’s dangerous" להגיונית.
"Hold me closer while you can" – שורה שמחברת בין האהבה לבין הזמן: הדובר יודע מראש שיש חלון הזדמנויות שהולך להיסגר. זה שיר על רגע אחרון, גם אם אף פעם לא נאמר במפורש שזה הרגע האחרון.
ההתייחסות ל־2010 נותנת לשיר תחושה של חזרה אחורה בזמן – אולי רמז לכך שהאהבה עם אותה אישה נולדה לפני שנים, והמפגש עכשיו מחזיר את הדובר לאותה תחושה. אבל הוא גם כבר אדם אחר.לכן השיר הוא לא רק "אני רוצה אותך עכשיו" הוא יותר: – "אני רוצה לחזור לרגע שבו הרגשתי ככה.", וזה הופך אותו לנוסטלגי הרבה יותר ממה שמרגישים בשמיעה ראשונה.
"I never want you to turn off the lights./ I never want you to close your eyes" – המשפטים האלה נשמעים כמעט פשוטים מדי, אבל הם עושים דבר חשוב: הם מקטינים את העולם. פתאום אין עוד קיץ, אין כוכבים, אין זמן – יש רק שני אנשים בחדר. הדובר רוצה שהלילה לא יסתיים, לא משום שהוא רוצה עוד מסיבה, אלא משום שהוא יודע שעם האור של הבוקר הפנטזיה תיגמר. ואז: "I only wanted to see you tonight" משפט שמבהיר את הטרגדיה הקטנה של השיר: הוא אפילו לא ביקש עתיד. הוא רק רצה לראות אותה.אבל המפגש הקצר הזה עורר מחדש את כל מה שניסה אולי להשאיר בעבר.
למה זה עובד כמיינסטרים קיצי? המוזיקה אומרת "קיץ", המילים אומרות "אל תיתן לקיץ להיגמר". הקצב ממשיך קדימה, אבל הטקסט מנסה לעצור את הזמן.
הקול של בלאנט מטבעו מתאים לחיבור הזה בין פופ רדיופוני לרגש קצת עצוב. הוא אינו שר את הטקסט כאילו מדובר במסיבת קיץ. יש אצלו תמיד שכבה של פגיעוּת, אפילו כשהשיר קליל. התחושה היא: אני נהנה מהרגע, אבל אני יודע שהוא עומד להיגמר.
"There’s no saving us, And that’s dangerous." היא אינה מסיימת בניצחון, לא באיחוד ולא בפרידה. היא משאירה בדיוק במקום שבו הדמויות נמצאות: הם יודעים שהקשר לא טוב להם, אבל עדיין לא מסוגלים לשחרר.
המוזיקה קצבית ומיינסטרימית, אבל הטקסט מספר על מפגש מחודש עם אהבה מהעבר, על תשוקה שמתעוררת מחדש ועל הידיעה שהרגע עומד להסתיים. שם השיר היא כמעט אירוני: הקיץ הוא מתוק, חושני וזוהר אבל הוא גם עונתי וחולף. הטקסט לא תמיד מצליח לעמוד ברמה של האווירה שהוא יוצר. ובכל זאת, יש בו רעיון יפה: לפעמים הטעם של הקיץ הוא לא חופש אלא זיכרון של מישהו שאתה יודע שאסור לך להיקשר אליו שוב.
ג'יימס בלאנט Tastes Like Summer
Hey, it’s just the two of us again.
It’s like I’m back in 2010.
God, I remember this feeling.
Stay a little longer if you can.
I know you need to get back,
But there’s something unsaid in your eyes,
Cause they shine,
Like the stars in the night.
And your skin tastes like summer,
And I’m losing control.
Now the dark is exploding in your colours,
And I can’t let go.
There’s no saving us,
Lost, we’re both so dangerously lost.
Two bodies falling like a rock,
Waiting for someone to find us.
Hold, hold me closer while you can,
Cause we’re running out of chances.
I’ve been looking for the answers in your eyes,
Cause they shine,
Like the stars in the night.
CHORUS
And that’s dangerous.
I never want you to turn off the lights.
I never want you to close your eyes.
I only wanted to see you tonight,
To say, to say, to say, that your…
CHORUS
And that’s dangerous.
There’s no saving us,
And that’s dangerous.
