אד שירן ביצע גרסת כיסוי לשיר "Fairytale Of New York" של להקת הפוגס (The Pogues) במהלך הופעה ב-3Arena בדבלין מוקדם יותר השבוע. זהו אחד משירי הכריסמס החריגים והאהובים בתולדות המוזיקה הפופולרית.
הפוגס הקליטו אותו ב-1987 בשיתוף הזמרת קירסטי מקול (Kirsty MacColl) הוא נכתב ע"י שיין מקגואן וג'ם פיינר בסגנון פולק־רוק אירי. למרות שהוא מזוהה כשיר כריסמס, זהו שיר אהבה נכזבת וכואבת, רחוק מאוד מהאופטימיות והמתיקות של שירי חג קלאסיים. השיר מתרחש לכאורה בליל חג המולד, אך משתמש בחג כרקע אירוני- דווקא זמן של שמחה חושף את השבר.
השיר מציג זוגיות שבורה בלי סנטימנטליות, מדבר על חלומות שנגמרים, אבל גם על רגעים יפים שהיו הפזמון: “I could have been someone” נחשב לאחד הרגעים הכי שוברים לב ברוק הבריטי.
שירן חתם את ההופעה האחרונה בסיבוב ההופעות שלו "Loop" ביום שלישי (9 בדצמבר) עם קאבר חגיגי לשיר, ואמר לקהל: "תשירו כל מילה ומילה בקול רם ככל שתוכלו. תודה שהזמנתם אותי ושיהיה לכם חג מולד נהדר".הצטרפו אליו על הבמה גם האמנים ביוגה, בירד – שניהם אירים – וניזלופי.
לפני ההופעה בדבלין, שירן הופיע בפריז, מינכן, קובנטרי ומנצ'סטר לכבוד אלבומו החדש 'Play'. ההופעה נתנה למעריצים הזדמנות לצפות באמן במקומות קטנים מהרגיל, כאשר שירן הופיע בעבר מספר לילות באצטדיון וומבלי כחלק מסיבוב ההופעות הענק שלו '+−=÷× Tour' (הידוע גם כ-'Mathematics Tour').
הוא גילה מוקדם יותר השנה שלמרות שנולד באנגליה, הוא מזדהה תרבותית כאירי ושאביו הוא מבלפסט. "אני מגדיר את התרבות שלי כאירית. אני חושב שזה מה שגדלתי איתו", הוא אמר (ל-BBC). "היינו מבלים את כל החופשות שלנו באירלנד. החוויות המוזיקליות הראשונות שלי היו באירלנד, גדלתי עם מוזיקה מסורתית בבית. אז אני מזוהה תרבותית כאירית, אבל ברור שנולדתי וגדלתי בבריטניה."
"אני לא חושב על זה יותר מדי, אבל אני מרגיש שהתרבות שלי היא משהו שאני ממש גאה בו וגדלתי איתו ורוצה לבטא", הוא הוסיף. "אני לא חושב שיש לזה חוקים. זה צריך להיות איך אתה מרגיש ואיך גדלת ומה אתה נוטה אליו."
צפו באד שירן בגרסת כיסוי לשיר Fairytale Of New York של הפוגס בדבלין
