שטפון הפופ הלטיני סחף את רותם כהן עד הוואנה. סט צילומים, עשרות ניצבים ורקדנים, וגם הבמאי וסקואז פדרו – שעשה איתו ועם אנריקה איגלסיאס subeme la radio בקובה. המטרה מקדשת את האמצעים: איכשהו הדביקו לטקסט על יחסים בינה ובינו את האזורים הרלוונטיים לטרנד המוסיקלי – צ׳ילה, קולומביה, ארגנטינה, ז׳אנרו, הוואנה כדי שיהיה כיסוי לפייסטה הלטינית, המשופעת במקצבי המרנגה והסמבה.
גוייס למשימה גם צוות יצרני המיינסטרים, אבי אוחיון ומתן דרור. בהשקעה שכזו לא לוקחים סיכונים. העיבוד משתמש באלמנטים מוכרים מהסלסה, המנגינה והקולות מייצרים את הוייב חסר הפשרות שמשאיר את המילים בצד, וממקד את משקל השיר בקצב ובצלילים, ביניהם גיטרות שמצטטות סנטנה.
הלטין פופ הזה נשאר מתוק ואנרגטי, מתנתק מהמילים, אבל רותם כהן כנראה לא מודאג: הוא מכיר מצוין את המטרה. בספרדית זה אפילו יעבוד טוב יותר. בהערת ביניים הייתי מבקש לשמוע ממנו משהו מחוץ לנתיב הזה, איזה שביל צדדי שיגלה לנו איכויות יותר משמעותיות עליו. נו טוב, נראה לכם שהוא יקשיב לביקורת? האיש מנתב דרכו לפי תכתיבי השוק. מבחינתו השיר הזה סולד אאוט. פגיעה בול. כנראה צודק.
רותם כהן צ׳ילה קולומביה בימוי: Vasquez Pedro
אפילו שטוב לי/ אפילו כשרע/ הבנת שהבנתי, שאין לי ברירה
הבאתי לך אודם/ כתבת במראה/ אתה לי האור שבקצה המנהרה.
אפילו שקר לי, הלב שלי נשרף/ אהבת שאהבתי אותנו כל כך.
הראש על הבטן שלך/ קטנות שאני לא אשכח
כמו הריח שהשארת/ שהשאיר אותי חלש.
פיזמון: פאסו, מרנגה, בצ׳אטה, כמעט הכפרה/ הפך למיאמור
צ׳ילה, קולומביה, ארגנטינה, ז׳אנרו, הוואנה/ קשה לי לבחור
אפילו לקצה העולם נלך רק תגידי לאן/ איתך זה תמיד מסוכן
איתך זה תמיד מסוכן
לאן את הולכת?/ תגידי לאן?/ חלמת שהכסף יקנה לנו זמן
נתתי לך פרח אדום/ יפה שקשה לי לנשום
חולמים בלבן איך כבר אין לי תיאבון
פיזמון: פאסו, מרנגה, בצ׳אטה, כמעט הכפרה/ הפך למיאמור
צ׳ילה, קולומביה, ארגנטינה, ז׳אנרו, הוואנה
קשה לי לבחור
אפילו לקצה העולם נלך רק תגידי לאן/ איתך זה תמיד מסוכן
אפילו לקצה העולם נלך רק תגידי לאן/ איתך זה תמיד מסוכן
