יו -יו מה הצ'לן המהולל ממשיך לנדוד בשדות מוסיקת העולם. ב-1998 הא הוציא אלבום מחווה לטנגו ולאסטור פיאזולה וקיבל על זה גראמי. נדמה לי שהתסריט הזה חוזר גם באלבום המוקדש למוסיקה הברזילאית.
הוא מסר יצירות של ג'ובים, באדן פאוול, סרג'ו אסאד, סזאר קמרגו מריאנו, אגברטו ג'יסמונטי ואחרים לעיבוד של ג'ורג' קלנדארי. המוסיקה המעודנת הזו, המנוגנת נהדר ע"י הרכב נגנים ברזילאי שנבחר בקפידה, ירגש יותר את אוהבי המוסיקה הקלאסית מאשר אוהבי הבוסה והסמבה. יו-יו מה מנסה לגעת במוסיקה הזו בדרכו שלו, רווי רגשות, מלנכולי אך גם מלא חדוות חיים. רוסה פאסוס שרה "ש'גה דה סודדה" של ג'ובים , גרסה שלא שמעתם כמוה, ואפשר להתאהב גם בגיטריסט אוסקר קסטרו נווס בקטע "אפלו" של פאוול.
