דיקלה ולהקת צעירי אריאל Bring Them Home

דיקלה ולהקת צעירי אריאל Bring Them Home

המטרה מקדשת -  הגשמת היעד בכל דרך שהיא. בגדול השיר הזה "עושה" את העבודה וראוי להפצה אוניברסלית מיידית.

מילים: דינה שליט ולהקת צעירי אריאל לחן: דיקלה, תמיר דורי, אור קודאי עיבוד והפקה מוסיקלית: אור קודאי ורון בקאל
3.5/5

דיקלה ולהקת צעירי אריאל שולחים מסר לעולם. החזירו אותם הביתה לארץ המובטחת.  אין כאן תחכום,  החטופים זקוקים למסר ישיר וברור, שיופץ לכל עבר. האנגלית לכן – במקומה.  דקלה וצעירי אריאל נותנים קול משותף מלא כוונה ועוצמה בתפילה הזו. שיר שמכיל  המשמעות הריאלית, גם הפטריוטית, גם הדתית. הטקסט – בעייתי: לא אהבתי את העירוב של ."הארץ המובטחת" – זו שהובטחה בתורה על ידי ה' לשלושת האבות שצאצאיהם יקבלוה לנחלה בכל הדורות – ערבוב דברים שאין ביניהם קשר. כלומר: מה הקשר בין חזקה על הארץ ובין הצלת נפשות? היסחפות מיותרת.
אבל בימים שנפשות הומות מגעגועים על יקיריהם, עושים "הנחות" אומנותיות. קולה של דקלה נמצא במוד הנכון בטון שמתחלף בין דכדוך לדרישה עוצמתית. המוסיקה לובשת צורה של פופ גוספלי בתוספת הקולות המקהלתיים השרים "החזירו אותם הביתה". המטרה מקדשת –  הגשמת היעד בכל דרך שהיא. בגדול השיר הזה "עושה" את העבודה וראוי להפצה אוניברסלית מיידית.

** במקור השיר נכתב על ידי דינה שליט, בזמנה מנכ"לית קרן אריאל לפיתוח עם הסרת "מסך הברזל" שאיפשר את עלייתם של יהודי בית המועצות לשעבר לישראל לפני כ- 62 שנה. עם פרוץ מלחמת 'חרבות ברזל', חברי להקת צעירי אריאל לקחו את הטקסט המקורי והתאימו את השיר למציאות הנוכחית על מנת שיהיה רלוונטי.
*** דקלה על השיר: "כולם מדברים על ה7- באוקטובר, מבחינתי יש גם את ה- 8 וגם את ה- 9 וה- 02 לאוקטובר ולמעשה עד עצם היום הזה! החל מאותו היום ארור, כל עוד החטופים אינם חוזרים לביתם אנחנו כל יום חיים מחדש את אותו היום השחור. כשאני מעזה, מבעד לפחדיי, לחשוב על אותו התינוק בן התשעה חודשים כשהוא מסתכל במבטו התמים במי שאוחז
בו בשבי,  אני נטרפת מתמימות ליבו וממבט עיניו, שמחפשות מישהו שיחזיר אליו חיוך כשהוא מחייך אליו".

דיקלה ולהקת צעירי אריאל Bring Them Home עורך הקליפ: אבי בן-זקן צילום: אלכס קפלן, איגור ברגובסקי

Reach out your hand/ There's a dream, there's a land
We have no other place/ This is home
Over the sea/ Take my hand,/ follow me To our land that strong and free
Bring them home.
They were taken from their homes/ They are hurt and all alone
There's just one thing to be done/ Bring them home
To the ancient promised land/ God has given His command
Now their faith is in our hands/ Bring them home.
Answer our prayers/ 'Cause our people out there
Need your help. With your heart/ Bring them home./ Turn not away
It's the time, it's the day/ To put feet to your prayers/ Bring them home.
We are waiting for that day/ We are praying for your sake
Even though you're far away/ You'll come home
To the ancient promised land/ God has given His command
Now their faith is in our hands/ Bring them home

 

 

דיקלה פייסבוק

share

0 אהבו את זה

share

0 אהבו את זה

גלריית תמונות

שיתוף הפוסט

כתיבת תגובה

האימייל לא יוצג באתר. שדות החובה מסומנים *

הכתבות המומלצות

המשך קריאה לפי סגנונות

דילוג לתוכן