אחרי מותו ללא עת של דן תורן, נחזור לאחד השירים היפים שנכתבו בפופ הישראלי, שיר אינטימי על הפער בין אירועי ההיסטוריה הגדולים, על הילד שמנסה להכין עליהם שעורי בית, מול שגרת ההתרחשויות בתוך ביתו. העוגיות והעיתון שאבא מביא מול פלישת אתונה לטרויה. אימפריות נופלות מול "חצי המשכורת" שהלכה. הלימוד כנראה לא הכי מרתק, כי הרי הוא יותר מקשיב לשיחה של אבא ואמא, ובסופו של דבר נרדם וחולם על קרבות ההיסטוריה. המוסיקה של דן תורן היא פסקול נוגה לשירו של מאיר גולדברג. תורן הוא לא פחות "מספר" של הנרטיב בשיר הזה.
לחן מינורי נוגע ומגיע, משדר תחושת כלפי הסיטואציה של האדם מול משק כנפי ההסטוריה. שמעתי שתי גרסאות טובות: האחת של דן תורן מהאלבום "יורד נמוך" (1996), השנייה בביצוע חמי רודנר מהמופע החי "דן תורן – עוד סיבוב" שנערך בנובמבר 2000 במסגרת "ציפורי לילה" במועדון הבארבי. ההפקה המוסיקלית בגרסה של תורן מעניקה לשיר קווי מתאר אקוסטיים יפים. אצל חמי רודנר שומעים יותר גיטרות חשמליות. שיר שקורץ מחומרים משמרים, חסינים גם מול השנים שחלפו ואשר בפתח.
צפו בקליפ הזה מתוך הופעה חיה בבארבי תל אביב שהתקיימה ב-9.11.2000. הביצועים מתוך אותה הופעה יצאו באלבום "עוד סיבוב – הופעה חיה בבארבי" של תורן בשנת 2002. ביצוע מעולה של השיר מכל בחינה – שירתו הרגישה של רודנר, נגינת הגיטרות . לזכרו של דן תורן.
מאיר גולדברג כותב המילים: השיר 'אימפריות נופלות לאט' נכתב בזמן שניהלתי אמנותית את האלבום 'יורד נמוך' של דן תורן. חיפשתי דרך לגרום לדן להלחין לעצמו באופן יותר מלודי. לקחתי כהשראה את המנגינה של השורה הראשונה בשיר 'אמריקה' של פול סיימון וכתבתי בהתאם למנגינה ההיא את השורה הראשונה שעלתה בראשי: ילד מכין בסלון שיעורים בהיסטוריה.
"אבא נכנס עם קופסת עוגיות ועיתון" היתה מבחינתי השורה שהסבירה לי את השיר תוך כדי כתיבתו. מכאן הגעתי להנגדה שבין המציאות היומיומית – בה אנשים נגמרים ברגע אחד – לבין האימפריות ההיסטוריות.
כשסיימתי לכתוב את השיר הזה, חשבתי שיש בו משהו יוצא דופן. לשמחתי, דן תורן באמת הלחין אותו מלודית וזה היה מה שעניין אותי בזמן ההוא. שנים אחרי שהשיר יצא לאור פגשתי ברחוב במקרה את חמי רודנר, שאמר לי "אני אדאג לזה שהרבה יותר אנשים יכירו את השיר הזה". אמר ועשה. השיר בביצועו נכנס למצעדים השנתיים ותפס מקום מכובד בין שירים אחרים לגמרי באופיים המילולי והמוזיקלי.
אולי זה לא מה שרגילים לשמוע מכותבים, אבל הסיפור המשפחתי הקטן שהשיר מתאר, נכתב כך ולא אחרת רק בזכות המוזיקה – כשאיפה, השראה ומגבלה יצירתית"
אימפריות נופלות לאט – דן תורן וחמי רודנר בהופעה
ילד מכין בסלון שעורים בהיסטוריה
הוא לא שומע צלצול פעמון
בה בשעה שאתונה פולשת לטרויה
אבא נכנס עם קופסת עוגיות ועיתון
אמא לאבא סודות על האוזן לוחשת
ילד שומע קטעים בשיחה
לאלכסנדר מוקדון יש את חצי היבשת
אבא אומר שחצי המשכורת הלכה
ובתוך הדפים של הזמן שאבד
אנשים נגמרים ברגע אחד
אימפריות נופלות לאט
כל הדברים יסתדרו כך אבא מרגיע
אמא עכשיו משיבה בחיוך
חייל האימפריה אל קצה היבשת מגיע
ילד נרדם וחולם על קרבות שהיו
ובתוך הדפים…
