באוקטובר 2009 שמעתי את הביצוע הזה של קרני פוסטל בערב שנקרא "בנות חוה", הצדעה של זמרות לחוה אלברשטיין, שנערך במסגרת פסטיבל תל-אביב הראשון למוסיקה בצוותא ת"א. עכשיו השיר יוצא במסגרת "שרות חוה אלברשטיין", פרויקט עבודה עברית, המתבסס על המופע החד פעמי ההוא.
השיר הופיע לראשונה ב"כמו צמח בר" של אלברשטיין (1975) חוה שרה אותו מהורהר-קודר, בעיבוד מורכב של משה וילנסקי, צ’לו יפהפה בפתיחה, עם אלמנט ג’אזי אפלולי, שהוסיף מימד אינטימי לשיר. חווה הצליחה בטון הטראגי לשדר את עוצמת הבדידות והניכור של בשירו של עמיחי.
קרני פוסטל נשארה נאמנה לרוח הקלאסית שנשבה בגרסתה של אלברשטיין, ובעיבוד לצ'לו אף העמיקה את תוגת השיר, העניקה לו צבע חורפי משלה.
קרני פוסטל שיר ליל שבת
התבואי אלי הלילה / כבסים כבר יבשו בחצר / מלחמה שאף פעם לא די לה / היא עכשיו במקום אחר
וכבישים שבים בלי הרף / לבדם כסוס בלי רוכבו / והבית נסגר בערב / על הטוב והרע שבו
וידענו היטב כי הגבול / הוא קרוב ואסור לנו שם / אבי התפלל ויכולו / הארץ וכל צבאם
צבא והארץ האפילו / עוד מעט יכבה האור / המצווה בה שמיים התחילו / שוב השניים צריכים לגמור
שירה וצ’לו – קרני פוסטל, גיטרות – יונתן לוי, קלידים – אלעד אדר