Love Potion No 9 שיקוי אהבה מס. 9

הקלוברס, הסרצ'רס

שירי שנות השישים
4/5

ל"שיקוי אהבה מס 9" (ג'רי ליבר-מייק סטולר) שתי גרסאות עיקריות. המקורית של להקת "דה קלוברס", The Clovers הרכב ריתם נ' בלוז, משנת 1959 והקאבר של "הסרצ'רס" The Searchers מ-1965, שהפך את השיר ללהיט ענק – מקום 3 בארה"ב , והביא להוצאתה המחודשת של הגרסה המקורית, שהגיעה רק למקום ה-23 בסוף החמישים. השיר יצר עוד ועוד גרסאות כיסוי של הרב אלפרט וחצוצרת הטיחואנה (1965), להקת הונצ'רס The Ventures (שנת 1965), הקוסטרס The Coasters (ב-1971) ועוד.
השיר מספר על בחור מתוסכל שסובל מאי הצלחה בענייני אהבה, שהולך לקבל עצות ממאדאם רו, צוענייה בעלת שיני זהב, שמוכרת בקבוקים קטנים של שיקוי אהבה מס. 9. הוא מספר לה שלא הולך לו עם בנות. המאדאם מציעה כמובן את השיקוי. הריח היה נורא – כמו של טרפנטין. צבעו – כשל דיו שחור. הבנאדם סתם אפו, עצם עיניו ולקח שלוק, והלא ייאמן קרה: הוא התחיל לנשק כל דבר שזז. כאשר הוא נשק לשוטר, הוא (השוטר) שבר לו את בקבוק השקוי. השיר בגרסתו המקורית כלל סיום אלטרנטיבי: "נהניתי כל כך, שאני חוזר לשם, סקרן לדעת מה יקרה עם שיקוי אהבה מס 10"…
משירי פינת הנוסטלגיה המובהקים של שנות השישים. מעיד על האינטראקציה בין הפופ לריתם נ'בלוז, למעשה על השפעת המוסיקה השחורה על תעשיית להיטי השישים.

took my troubles down to Madame Rue/ You know that gypsy with the gold-capped tooth/ She's got a pad down on Thirty-Fourth and Vine/ Sellin' little bottles of Love Potion Number Nine
I told her that I was a flop with chicks/ I've been this way since 1956/ She looked at my palm and she made a magic sign/ She said "What you need is Love Potion Number Nine"
She bent down and turned around and gave me a wink/ She said "I'm gonna make it up right here in the sink"/ It smelled like turpentine, it looked like India ink/ I held my nose, I closed my eyes, I took a drink
I didn't know if it was day or night/ I started kissin' everything in sight/ But when I kissed a cop down on Thirty-Fourth and Vine/ He broke my little bottle of Love Potion Number Nine
I held my nose, I closed my eyes, I took a drink
I didn't know if it was day or night/ I started kissin' everything in sight/ But when I kissed a cop down on Thirty-Fourth and Vine/ He broke my little bottle of Love Potion Number Nine/ Love Potion Number Nine/ Love Potion Number Nine

וידיאו: Love potion number 9, The Searchers

   

Love Potion No 9

גלריית תמונות

שיתוף הפוסט

שיתוף ב facebook
שיתוף ב twitter
שיתוף ב linkedin
שיתוף ב email

כתיבת תגובה

האימייל לא יוצג באתר. שדות החובה מסומנים *

הכתבות המומלצות

המשך קריאה לפי סגנונות