סיימון דופרי והקול הגדול עפיפונים Kites

סיימון דופרי והקול הגדול עפיפונים Kites

השיר הגיע למקום הראשון אפילו בשני המצעדים של גל"צ וקול ישראל ב-1967 וזכה ברבות השנים לגרסה (קאבר) של להקת "נקמת הטרקטור"

1967
4.5/5

תקליטונה הרביעי של הלהקה הבריטית מפורטסמות', "סיימון דופרי והקול הגדול". במרכז ההרכב היו שלושת האחים שולמן (לימים להקת הרוק המתקדם "ג'נטל ג'איינט") זמרה הראשי היה דרק שולמן. היא הורכבה משתי להקות שהתפרקו –רוד ראנרס ו Howling – Wolves שהתבססו על רפרטואר סול מיוסיק (אוטיס רדינג, וילסון פיקט). ב-1967 עשתה הלהקה הסבה למוסיקה פסיכדלית. סביר להניח שמנהליה התקנאו בהצלחה הגדולה של המודי בלוז. התוצאה הייתה "עפיפונים", בלדה פסיכדלית שנוגנה במלוטרון, קסילופון, גונג ומכונת רוח. ברקע נשמע קולה של השחקנית הסינית, ג'קי צ'אן, המדקלמת טקסט סיני שנשמע ארוטי, אם כי ככל הנראה מדובר בטקסט חסר משמעות.
מספרים כי חברי הלהקה לא היו מרוצים מהסגנון החדש שנכפה עליהם. "עפיפונים" כלל לא דמה לסגנון הריתם נ' בלוז של הלהקה, אבל התברר כי ההימור היה יותר ממוצלח. השיר הגיע למקום הראשון אפילו בשני המצעדים של גל"צ וקול ישראל ב-1967 וזכה ברבות השנים לגרסה (קאבר) של להקת "נקמת הטרקטור" בביצוע יפהפה של אבי בללי.  הגרסה (האזינו מטה) היא מהאלבום "מטבח אקוסטי" (1996).

סיימון דופרי והקול הגדול עפיפונים Kites

I will fly a yellow paper sun in your sky
When the wind is high, when the wind is high
I will float a silken silver moon near your window
If your night is dark, if your night is dark

In letters of gold on a snow white kite
I will write "I love you"
And send it soaring high above you
For all to read

I will scatter rice paper stars in your heaven
If there are no stars, if there are no stars
All of these and seven wonders more will I find
When the wind is high, when the wind is high

In letters of gold on a snow white kite
I will write "I love you"
And send it soaring high above you
For all to read

[…Chinese words…]

In letters of gold on a snow white kite
I will write "I love you"
And send it soaring high above you
For all to read

השיר נכלל באוסף "הנוער לשלטון" – השירים היפים של שנות השישים

share

1 אהבו את זה

share

1 אהבו את זה

גלריית תמונות

שיתוף הפוסט

תגובה אחת

  1. סינית ארוטית בג׳יבריש ? המלל ברקע הוא ביפנית כשרה, כמו גם הנערה עם הקימונו בקליפ, כך שאני מסופק מאוד אם מדובר בסינית ששמה ״ג׳אק צ׳ן״…

כתיבת תגובה

האימייל לא יוצג באתר. שדות החובה מסומנים *

הכתבות המומלצות

המשך קריאה לפי סגנונות

דילוג לתוכן