יש מישהו שיכול לבצע את "עננים שחורים" המופלא של עמיר לב טוב יותר מעמיר לב? דן קינן לקח האתגר ואף קיבל יעוץ מלב עצמו. כדי שהשוואה תהיה מדויקת יותר, שלפתי עמיר לב הופעה חיה בבארבי (2000).
אז ככה: העיבוד המצוין החדש, משופר ככל שיהיה, לא ממש משנה את מהות הגרעין העמיר לבי של השיר. נכון שהשיר זוכה לתזמור אלקטרוני של מוסיקת מתח רבת אווירה, אבל האירוניה שמגיעה מהשיר נוכח ההתפתחות אפוקליפטית, נשארת נטועה חזק בחלקת הרוק של עמיר לב, הביצוע שלו משדר יותר את עומק הדרמה, כאשר הביצוע של דן קינן מתחקה אחריו, ואני משתדל לא לומר – מחקה אותו. מה אני צריך אי-אינטרפרטציה של עמיר לב כשיש לי את המקור המצוין?
עוד מעט תהיה מלחמה/ עוד מעט החורף יתחיל/ את ואני את ואני /נסתתר באמת מהגשם
נתענג באמת על כל פרוסת לחם
המקומות שאנחנו אוהבים נסגרים /עוד מעט לא נוכל לראות אף סרט/ אולי נמצא את עצמנו שרים /אני אחזור לשיר פעם ועוד פעם /ואת תרשמי את המילים
בואי נסתלק למקום חדש נרגיש זרים/ בבוקר נקום מוקדם /נלך ברגל עם הילדים/ תראי עננים שחורים/ עננים שחורים
עוד מעט תהיה מלחמה עוד מעט החורף יתחיל/ הבגדים הרטובים הרוחות הקרות/אני אמצא לך שמיכה חמה /את תירדמי ואני הולך לשתות
בסוף נעזוב את הבית/ הדייר החדש יצבע את הקירות /ואני אמשיך לכתוב/ תישאר איתי תמונה/ את, הילדים והמזוודות /ואיזה בחור שעוזר לך לסחוב
בואי נסתלק למקום חדש נרגיש זרים /בבוקר נקום מוקדם/ נלך ברגל עם הילדים/ תראי עננים שחורים / עננים שחורים
תגובה אחת
לא ממש יודע איך הגעתי לביקורת הזאת , לרגע עשה לי רושם שנכנסתי לאתר חדשות שמדווח על המצב בטריפולי , אפוקליפטי משהו .