איימי ויינהאוס (Amy Winehouse) עברה תקופה סוערת במיוחד כשהופיעה בטקס הבריטס של 2008. חייה הפרטיים ספגו ביקורת מצד הצהובונים, שגם הם ביקרו את הסטנדרטים של מופע הבמה שלה. היא השתיקה בתוקף את מבקריה בטקס הבריטס, ביצעה גרסה נהדרת לשיר "Valerie" של The Zutons וחזרה לבמה לבדה לביצוע עוצר נשימה של "Love Is A Losing Game".
זו היתה הופעה בלתי נשכחת של מי הייתה דמות יוצאת דופן בדורה – לא רק כמוזיקאית מוכשרת, אלא כמי שפרצה גבולות במוזיקה השחורה המסורתית, ובפרט בז'אנר ה-Funk, Soul, Jazz ו-R&B. אף על פי שמוזיקת הפאנק (Funk) לא הייתה הז'אנר העיקרי שלה, היא שילבה ממנו מאפיינים סגנוניים וביצועיים, ועשתה זאת בצורה בלתי צפויה, אותנטית ובעלת עומק רגשי נדיר.
ויינהאוס הבניחנהבקול גולמי, מחוספס ועצמתי, שדמה לזמרות סול משנות ה־50 וה־60 (כמו אטה ג'יימס, ארתה פרנקלין ונינה סימון), אך בשונה מהן, היא לא שרה מתוך מרחק תרבותי או היסטורי, אלא הביאה את הרגש הזה לסיפורים אישיים עכשוויים מאוד (התמכרות, שברון לב, מיניות, בדידות). הקול שלה היה שילוב של שירת הנשמה שהיתה נדירה לתקופתה.
השיר "Love Is a Losing Game" הוא יצירה קצרה, אינטימית ונוגעת ללב, שבה איימי מתארת את האהבה כמשחק שבו אי אפשר לנצח – משחק שבו היא כבר הפסידה. הטקסט משלב דימויים מעולם ההימורים, האש והמוזיקה כדי להעביר את תחושת הכאב, האכזבה והייאוש שחוותה במערכת יחסים הרסנית.
"For you, I was a flame / Love is a losing game" היא מדמה את עצמה ללהבה – סמל של תשוקה, אור וגם סכנה., אך האהבה, מבחינתה, היא משחק שבו אין סיכוי לנצח – מראש מדובר בהפסד.
"Five story fire as you came" – כניסתו של הגבר לחייה התבטאה בשריפה אדירה – לא סתם להבה, אלא שריפה של חמש קומות, סמל לרגשות סוחפים, אך גם להרס שנלווה אליהם.
"One I wished I never played / Oh, what a mess we made" – היא מתחרטת ששיחקה במשחק הזה. האהבה הובילה רק לבלאגן ולכאוס. יש כאן הודאה באחריות משותפת – "we made", לא רק "you made".
"Played out by the band / Love is a losing hand" – האהבה שלה הייתה כמו שיר שנוגן ע"י להקה – אולי מלאת רגש, אבל גם מתוזמרת מראש לסוף עצוב. ביטוי של אהבה כקלף גרוע במשחק קלפים – שוב, דימוי של הימורים והפסדים.
"Self-professed, profound / 'Til the chips were down / Know you're a gambling man" – מתארת את האהבה כעמוקה ומוצהרת – עד שהמציאות הכתה.. הוא היה "מהמר" – אולי לא רק בקזינו, אלא גם ברגשות, ביחסים. מישהו שלא מתמסר באמת.
"Though I battle blind / Love is a fate resigned" – היא נלחמה בעיוורון, אולי מתוך תקווה עיוורת או התעלמות מהסימנים, אבל האהבה – היא כבר גזירת גורל עגומה מבחינתה, משהו שנכנעה לו מראש.
"Over futile odds / And laughed at by the gods" – נלחמו נגד הסיכויים, אבל הכל היה לשווא.. אפילו האלים צוחקים עליהם – כמו טרגדיה קלאסית, שבה הגיבורים חסרי סיכוי מול גורלם.
"And now, the final frame / Love is a losing game" השיר מסתיים כמו סרט – "the final frame", עד הרגע האחרון. האהבה משחק מפסיד, גם כשהכול כבר נגמר.
איימי מציירת את האהבה לא כמשהו שמרפא או בונה, אלא כמשחק אכזרי שבו היא הפסידה שוב ושוב. יש כאן שילוב של עדינות שברירית עם כאב עמוק, והקול שלה – מלא רגש וחספוס – מעצים את התחושה הזו.
המוזיקה של "Love Is a Losing Game" היא חלק בלתי נפרד מהעוצמה והכאב של השירהלחן, ההרמוניה, וההפקה המוזיקלית עוטפים את התחושות האלה ברוך ובעצב עמוק. היא נועדה להכאיב בעדינות.
היא עטופה ברוך, בפשטות ובכנות שמגבירה את העוצמה של השיר. זו מוזיקה של שברון לב שקט – לא דרמה גדולה, אלא כאב אינטימי ומוכר.
Amy Winehouse – Love Is A Losing Game (live at The BRIT Awards 2008)
Love is a losing game
Five story fire as you came
Love is a losing game
One I wished I never played
Oh, what a mess we made
And now, the final frame
Love is a losing game
Love is a losing hand
More than I could stand
Love is a losing hand
Self-professed, profound
'Til the chips were down
Know you're a gambling man
Love is a losing hand
Love is a fate resigned
Memories mar my mind
Love is a fate resigned
Over futile odds
And laughed at by the gods
And now, the final frame
Love is a losing game