מה עוד אפשר להוסיף לדואט המקורי המוצלח של גלי עטרי וסגיב כהן? עופר פורטוגלי "החליף" את גלי עטרי בלאה שבת כדי לחדש את השיר בגרסת בוסה נובה מעוטרת בנגיעות ג'אז. פורטוגלי בחר לפרויקט "עושים ג'אז עם עופר פורטוגלי" בשירים ישראלים כבסטנדרטים כדי לנסות לעבדם באוריינטציה ג'אזית.
ללאה שבת, אחת ויחידה, יש כאן רגעים של שירת נשמה אותנטית ואפילו ניואנס ג'אזי מוצלח, שמעניקים לשיר עוצמה חדשה של ממש. היא מתחילה נמוך ורגוע ואט אט מטפסת בסולם הרגש. גם הדואט עצמו מעצים את שיר ההעצמה הנשי הזה. העיבוד הוסיף לשיר ממד ויופי מרעננים. המהלך הג'אזי בפסנתר אפקטיבי ומשתלב יפה עם שירת הצמד. ככה עושים קאבר.
*** את "מהמרחקים" כתב סגיב כהן, כמתנת פרידה מאשתו. בשיר הוא מנסה לשים עצמו במקומה ולחשוב מה צריכה אם ילדיו, ואיך לטעת בה חוזק ועצמה, כשהיא יוצאת לחיים חדשים.
והים לא נרגע, רק גאה וגאה / את אוספת לאט את גופך / אנשים שפגשת שהיו בשבילך
ובן רגע נשארת מול צילך
את היופי שלך, את הקסם שבך / לא תוכלי לחלוק עם כולם / הסתכלי מסביבך תאהבי את עצמך
ושמרי את נפשך לעולם
מהמרחקים שאת בורחת / לא ידעו דרך חזרה / שם את הולכת לאיבוד / במנהרה, בלי מטרה
והשחקים הם הגבולות / אל תיעלמי במצולות / כי אין תשובה טובה / לכל השאלות
הוציאי עכשיו מגירות מליבך / ורוקני רגשות משומשים / אולי תמצאי את אושרך, את כוחך
שקברת עם הזמן בשנים
מהמרחקים שאת בורחת…
קחי עכשיו את אושרך, את כוחך / ורוקני רגשות משומשים / הסתכלי מסביבך, תאהבי את עצמך
ושמרי את נפשך
