התוכנית הציגה הפעם שני דגמי לואיס קפלדי –נתי ליויאן ואביעד קליין. קשה היה להבדיל ביניהם, כי הם נשמעו דומים מדי למקור. מי צריך שני לואיס קפלדי ישראלים, כשיש את המקור – הייחודי מאוד, זה ששר ממקומות שמתחת למיתרי הגרון, כשרון כתיבה, מוסיקה שהיא תערובת, שירים נוגים על מערכות יחסים במשבר. הטון הכמעט זהה לאורך השירים לא יירשם לזכותו, מצד שני – זוהי נוסחת הצלחה, ומתברר שמעריציו דווקא אוהבים את האחידות הרגשנית הזו. אבל כאמור – די בקפלדי אחד.
זו מן הסתם הסיבה שזירת המנצחים בשלב הזה התפנתה לדואט של רדבנד ומורן אהרוני שהלכו על קאבר לא קונבנציונאלי, כשתרגמו את "האם להיות בך מאוהב" של אביב גפן לאנגלית. ללא ספק: תרגיל מנצח שהעניק לצמד יופי משלו, בחלוקה נכונה של שירה, בהרמוניה נפלאה. זה נשמע כמו שיר חדש, למעשה – מהות של קאבר מוצלח.
"כיסוי" מגיע מלעז – "קאבר ורשן" (Cover Version) למה "כיסוי" ? כי מדובר ב"כיסוי" המאפיינים המקוריים של השיר לטובת ביצוע חדש. מה מושך לזה? הזמר, השיר? השאיפה לעשות את זה אחרת? יש שירים שמזוהים לחלוטין עם מבצעיהם. קאברים רבים (כמו בתוכנית הנ"ל) אינם מתעלים על המקור, אבל יש שירים שבעקבות ה"כיסוי" הם "מתגלים" מחדש, ביצוע שמעניק להם חיים חדשים, אפילו בסגנון-עיבוד אחר. זה מה שהצליח לצמד רדבנד ומורן אהרוני, שנתן אפילו מחשבה, שהופעתם המשותפת באירוויזיון עשויה להיות יותר מגימיק.
נתי ליויאן – Something You Loved – דגם קפלדי ישראלי בכל אספקט טכני רגשי, אבל הקאבר חסר ערך מוסף. (ציון: 7)
פריפילוב מונגזה – Lift Me Up – לדנקר זה הרגיש מחזמרי ונעים. יכול להיות שהוא לא שמע זמרת Soul נפלאה כפי ששמעו אוזני? (ציון: 8)
איתי פז – "חום יולי אוגוסט" – הקאנטרי סינגר של התוכנית ניסה את כל המטען האישי מלחמתי שלו על השיר. על השפטים זה עבד. עלי – לא. (ציון: 7)
אביעד קליין – Bruise – לואיס קפלדי במהדורה שניה בתוכנית. גם הרקדנים שהוצמדו לא סייעו לו להישמע יותר מדגם טוב למקור. (ציון: 7)
שירה קנופ – "אלינור ריגבי" – הניתוק מהגרסה המקורית של הביטלס לא הוליד גרסה שראויה להיכנס לספוטיפיי. (ציון: 5)
עילי אבידני – If I Ain't Got You – גרסת סול מאוזנת ויפה לשיר של אלישה קיז. אני מעדיף אותו על מכסי קפלדי. (ציון: 8)
רדבנד ומורן אהרוני – "האם להיות בך מאוהב" באנגלית – It's So Hard – גרסה שמצדיקה את הדואט הזה בכל פרמטר של חידוש שיר, כולל התרגום מעברית לאנגלית. (ציון: 9)
תגובה אחת
ציונים לפרק
מורן ורד בנד 9.5
עילי אבידני 9
פרפילאב 8
שירה קנופ 7.5
אביעד קליין 7
נתי ליויאן 7
איתי פז 6.5