יעל דקלבאום עבדה על השיר הזה זמן רב. הוא התבשל לאט, והוא יוצא בזמן. לא בטוח שהוא ישנה משהו, אבל הוא צריך להישמע בימים שאומה במרכז אירופה נלחמת על חייה. השיר נכתב על ידי מי שצעדה משך שלוש שנים בצעדות נשים עם "תפילת האמהות". עכשיו רואים אותן כואבות, אומללות, נואשות ותשושות בדרכים נמלטות מארצן, נושאות על ידיהן את ילדיהן, אינן יודעות אנה פניהן, והאם עוד יזכו לראות בעליהן.
הו לוחמות חופש/ מחפשות האור/ אל ייאוש
הרגע הגיע/ להפוך כל הגיהנום לגן עדן
דרך אהבה והרגעה
קצב רגאיי ומוסיקה תוססת ונגישה מניעים מילים שצריכות להישמע ולהגיע. יותר מדי גברים אבודים בצבאות השכחה, מתגעגעים לרוך ידה של אמא טבע, יותר מדי גברים הורגים זה את זה. מה עם נשים? דקלבאום קוראת לנשים להתאחד. רבים מהמכשולים להעצמת נשים טבועים בנורמות תרבותיות. האם זו אשלייה שהן תשננה פני המציאות?
אז חישבו ותנו לעצמכן להחליט/ למען מי להרים הראש בגאווה
שחררו את הפחד ותנו לכוח שלכן לזרוח/ פקחו את עיניכן
What About The Women? נשמע ממש עכשיו שאלת מחאה קריטית וחיונית. פוטין צפצף עליהן, כשיצא לדרוס את אוקראינה. זה הזמן שלהן לשחרר את הפחד ולתת לכוח שלהן לזרוח. אוטופיה? אם לא הדמיון – מה נותר?
יעל דקלבאום What About The Women
Too many too many men too many men/ Lost in the armies of oblivion
?Missing the tenderness of mother nature’s hand/ What about the women
Too many too many many many men/ Placed with a gun in each and every continent
Killing each other/ ‘Till we’re facing monuments
?What about the women
Oh freedom fighters/ Seekers of the light/ Despair no more
The moment has arrived/ To turn all hell into a paradise
Through love and recreation
For liberty and unity we strive/ To sanctify the very gift of life
Releasing every woman, man and child/ To self realization
So think alone and let yourself decide/ For who you are hold up your head in pride
Release your fear and let your power shine/ Open up your eyes
Too many too many men too many men/ Lost in the armies of oblivion
Missing the tenderness of mother nature’s hand
What about the women?/ Too many too many many many men
Placed with a gun in each and every continent
Killing each other/ ‘Till we’re facing monuments
?What about the women
Let’s rise above all nationalities/ Beyond religions and philosophies
Wherever you are born, you must be free/ Of fear and desperation
Look for compassion in your heart of gold/ And you will find the universal soul
As we are pieces of the greater whole/ Craving restoration
If we decide to change the rules we can/ Free every human all across the land
The magic key is sitting in your hand/ It’s time to understand
Too many too many men too many men/ Lost in the armies of oblivion
?Missing the tenderness of mother nature’s hand/ What about the women
Too many too many many many men
Placed with a gun in each and every continent/ Killing each other
‘Till we’re facing monuments/ What about the women?
It’s time to wake the women from their beauty sleep
The heart of mother earth is weeping/ Biological clock is ticking
Power games and politics are leading to apocalypse
Stop living from your mind/ Sing it for the free women of Africa
Sing it for the free women of India/ Sing it for women of Asia
Stop the world from going any crazier/ Only great abundance will materialize
From retrieving every women’s basic rights/ When we stand together we’ll become the light
Women of the world unite
Too many too many men too many men/ Lost in the armies of oblivion
Missing the tenderness of mother nature’s hand/ What about the women?
Too many too many many many men/ Placed with a gun in each and every continent
Killing each other/ ‘Till we’re facing monuments
What about the women?
Women of the world unite