אז מי הציל אותו? הציצית או אלוהים? למה ללכת סחור סחור? כחילוני גמור, אני מחפש תשובות רציונליות לטון השירה-תפילה בהודיה לציצית. ציצית למי שאינו בקי במסורת היהודית היא סמל דתי ופריט לבוש עם משמעות רוחנית ודתית עמוקה. מדובר בחוטים שנקשרים בארבע קצוות הבגד, כפי שמצווה בתורה, בספר במדבר פרק ט”ו. המצווה היא להטיל פתיל תכלת ולקשור את החוטים בצורות מסוימות, דבר שישמש כתזכורת לקיום מצוות התורה. עבור מאמין, הציצית מהווה דרך לחזק את הקשר עם האל, דרך קיום מצווה שמלווה אותו בכל יום, ומזכירה לו את הערכים והאמונות שעליו להחזיק בהם.
כותבי השיר מתבססים על סיפור אמיתי שאינו מוכר למאזין (*), אלא מגיע בדף המידע המצורף לשיר, לפיו הציצית הצילה את מאיר איתן הלכה למעשה (פיזית) בזמן חיתוך עם מסור חשמלי. כך נולד שיר ההודיה לציצית עצמה.
האמונה באלוהים כמחולל ניסים היא תפיסה לפיה אלוהים הוא כל-יכול ובעל היכולת להתערב במציאות האנושית בדרכים על-טבעיות, חורגות מחוקי הטבע. המונח “נס” מתייחס לאירוע שאין לו הסבר טבעי או מדעי והוא מיוחס ישירות לפעולה האלוהית.
הוויכוח על קיומם של ניסים הוא גם נושא לפולמוס פילוסופי ותיאולוגי. רבים מאנשי המדע והפילוסופיה המודרניים נוטים להטיל ספק בקיומם של ניסים בשל היעדר הוכחות אמפיריות ובשל ההנחה שחוקי הטבע הם עקביים ואינם ניתנים להפרה.
המאמין אינו נכנס לוויכוח. החברים מאיר איתן ובצלאל שמיר שרים לציצית – "את הצלת אותי" (בשגיאה הֵיצַלְתְּ בצירה במקום הִיצַּלְתְּ בחיריק) המוסיקה והשירה מנותבים בין סיפור לתפילה. הטונים בין שירה מאונפפת לסלסול במנעד גבוה. יש משהו ראשוני מגושם בשירה הזו, אבל אי אפשר שלא להאמין לאמונה הבוקעת מהשיר.
* מאיר איתן: עד לפני כמה חודשים עבדתי בעבודות שיפוצים. יום בהיר אני קם לעבודה כרגיל, מתחיל לעבוד בדירה ששיפצתי, ובהמשך היום קורה משהו שמשנה לי את החיים: אני חותך פרקט בריצפה ותוך כדי חיתוך עף לי המסור החשמלי ישר על בית החזה. צוות אמבולנס מגיע ומפנים אותי במהירות לבית חולים ישר לחדר טראומה, מנתחים אותי ותופרים אותי והרופאים לא מבינים איך הפגיעה לא עמוקה. בדרך חזרה הביתה אני לא מבין מה עצר את המסור מלפגוע בי, הרי הוא אמור להמשיך לנסר אותי. הגעתי הביתה והבנתי הכל אני קולט בד לבן על המסור אני מסתכל חזק וקולט שזה הציצית שהייתה עליי. הציצית נתפסה ונעלה אותו שלא יוכל להמשיך להסתובב ולנסר אותי. קרה לי נס גלוי!"
מאיר איתן ובצלאל שמיר ציצית
שש ולא בבוקר סוף היום לא הבנתי אם אני בתוך חלום
עטפת אותי באושר שיא החום וקצת קשה לנשום
חדר טראומה כל המחלקה עלי היה כאן משהו שהגן עלי
רק נבהלתי לא חשבתי עד שהגעתי וראיתי הכל תמיד את שומרת עלי
שומרת עלי לאיפה שאלך את איתי מי אני בלעדייך ליבי רק אלייך
תודה שאת הצלת אותי את הצלת אותי הצלת אותי
אולי תהיה צלקת לתמיד כנראה שאת השליחות שלי ברוך ה
שמח להגיד טוב שזה קרה זה רק חיזק אותי
הסתובבתי לא ישנתי וסיפרתי את הסיפור
בכל מקום איך נלחמתי עמוק בלב ידעתי שאת מצילה אותי כל יום
תמיד את שומרת עלי שומרת עלי לאיפה שאלך את איתי
מי אני בלעדייך ליבי רק אלייך תודה שאת הצלת אותי
את הצלת אותי הצלת אותי
תמיד הציצית היא עלי ההוא מעלי אוהב אותי
כמו שאני כל מה שקרה אמיתי לא קרה רק איתי תודה שאת הצלת אותי
תמיד את שומרת עלי שומרת עלי לאיפה שאלך
את איתי מי אני בלעדייך ליבי רק אלייך
תודה שאת הצלת אותי את הצלת אותי הצלת אותי
