“קשר הירח” של אהוד מנור וקורין אלאל, זוכה לקאבר יפהפה של רונית שחר ורז לב ארי – כל אחד מהם מוסיף שכבה רגשית משלו. השיר כתוב כמו לחישה רכה, פיוטית, ללא דרמה
מעין מזמור קטן לאהבה רחוקה.
זהו שיר קצר הממקד מעגל של כמיהה, מרחק, בדידות, ואיחוד רוחני שמתקיים דרך הירח – הסמל הגדול ביותר לקשר שחוצה מרחקים. הירח הוא הגשר בין הדוברת ובין האהוב הרחוק שמעבר לים. זהו קשר:בלתי מושג פיזית מוחזק על-ידי מבט, סמלי, רוחני, מתרחש בלילה, בזמן של שקט וחשיפה.
המרחק הוא פיזי, ים גדול שמונע מפגש. המשמעות מטאפורית: – הים הוא סכנה, אינסוף, חוסר ודאות, מחסום שמייצג גם פער רגשי או נפשי הים הוא הוא מטפורה למרחק ביןשני עולמות שמחוברותם מוטלת בספק.הפתרון הפואטי: אולי איננו יחד, אבל שנינו מביטים באותו אור.הירח הוא נקודת מפגש שמימית, נקייה, קבועה.זהו גשר לא פיזי, אלא ריגשי־סמלי.
“אחוז ירח בידו / ושים בתוך ידי” דימוי אבסטרקטי יפהפה: היא מבקשת מהירח:“תאחד בינינו”, “תחזיק את ידו ואת ידי”, “היה השליח הרגשי שלנו” אין פה בקשה ריאליסטית. זוהי בקשה מיתית כמו בתפילה עתיקה שבה כוחות שמימיים מחברים בין לבבות רחוקים. הירח הופך למתווך לא רק של אור אלא של אינטימיות.
"ועד עלות השחר / רק הייה נא טוב אלי” – הלילה הוא זמן של חסד., השחר הוא קץ הכישוף. היא מבקשת מהאהוב דרך הירח: לפחות בלילה הזה, בינינו, תהיה טוב. זוהי בקשה קצרה, כמעט מתרפקת, אך יש בה גם פחד:
כשיגיע השחר, המציאות תרד שוב ביניהם.
"חבק ירח את כתפו / נשק לצווארי” – המגע עצמו מוחלף בחיבוק שמימי, נשיקה מטאפורית. הירח הופך לאלמנט שממלא תפקיד של גוף: הוא נוגע בהם כשהם אינם יכולים לגעת זה בזה. זהו תיאור נדיר של מגע מרחוק, מגע רוחני.
“אמץ את שנינו אל ליבך עכשיו” – עוד בקשה רכה, כמעט אימהית לא רק לחיבור אלא נחמה. שניהם זקוקים לחיבוק, להגנה, לאור עדין. הירח כאן הופך לדמות הורה.
“ועד עלות השחר… כי בא לילי” – החזרה מחזקת את תחושת הזמן המחזורי: הלילה הוא זמן הבטחה. היום הוא זמן פרידה, הירח הוא קופסה של חסד רגעי זה מהות הקשר המחזורי, כמו הירח שמתחדש ונעלם, ושוב מתגלה.
גרסת קורין אלאל (המקורית) היא אחת ויחידה. גרסת הדואט של רונית שחר וארז לב ארי מחזקת את קווי היופי המלודיים ל השיר, מעניקה לשיר עוד צבע מאיר מילים, אבל לא אינטרפטציה שתעניק לשיר ממד של ערך מוסף.
צילום תמונת פרומו: הלה עמנואל גור
*** סינגל ראשון מתוך אלבום קאברים של רונית שחר
רונית שחר וארז לב ארי קשר הירח בימוי קליפ: DAVIDKA
לא יכולה לראות אותו,
מפריד ביננו ים.
אבל עלי וגם עליו
אותו ירח קם.
אחוז ירח בידו
ושים בתוך ידי,
האר עיננו ממרומים עכשיו,
ועד עלות השחר
רק הייה נא טוב אלי
כי בא לילי –
קשר הירח שלי.
חבק ירח את כתפו,
נשק לצוארי,
אמץ את שנינו אל ליבך עכשיו.
ועד עלות השחר
רק הייה נא טוב אלי,
כי בא לילי –
קשר הירח שלי.
