Silencio הוא שיר קטן בממדיו, אבל גדול ברעיון שלו. דווקא משום שהוא נמשך קצת יותר משתי דקות וחצי, U2 לא בונה כאן אפוס רוק מתפתח, אלא מעין התפרצות קצרה, עצבנית וסרקסטית.המילה Silencio – “שקט” חוזרת שוב ושוב, אבל השיר אינו באמת שקט. להפך: הוא עוסק בעולם שבו השקט יכול להיות תפילה, געגוע והקשבה – אבל גם השתקה, פחד ואלימות. זו אחת התחבולות היפות של הטקסט.
בתחילת השיר השקט מופיע כמעט כמקום קדוש: תינוק שאינו בוכה, אם שנאנחת, ים, נשמה אחרת, לחישה ומסתורין. בתוך המרחב הזה נכנסים גם דימויים נוצריים – מריה, ישו, האב, הבן ורוח הקודש.
אבל אז השקט מתהפך.מופיע קול הירייה, מופיעה תחושת האיום, ובהמשך גם דימויים של שליטה באנשים ובקהל. כלומר, לא כל שתיקה היא שלווה. לפעמים השתיקה היא תוצאה של פחד, כפייה או ניסיון לגרום לאנשים לא לדבר.
זה מעניק לשיר ממד פוליטי־חברתי בלי להפוך אותו לשיר מחאה ישיר.
הביצוע של בונו נע בין שני קטבים – לחישה מול צעקה, רוחניות מול מרד, אהבה מול ניכור, שקט מול רעש.
המשפט החוזר על הגעגוע – “It’s when I’m with you / I miss you the most” – הוא החלק המלודי והרגשי ביותר בשיר. אחרי הטקסט הפרוע והאירוני, פתאום מגיע משפט פשוט על געגוע, וזה רגע יפה: האדם יכול להיות מוקף באנשים ועדיין להתגעגע למישהו.
״Where did our love go?״ השאלה הזו מעניקה לשיר ציר רגשי. מתחת לכל המשחקים עם דת, אלימות, שתיקה ורעש מסתתר בעצם שיר על אובדן קשר. ״לאן נעלמה האהבה שלנו?״ היא שאלה שאפשר לקרוא בכמה אופנים: בין בני אדם, בין אדם לאלוהים, בין קהילה ליחיד ואפילו בין האדם לבין עצמו.
הקריאה ל־“Jesus of Rio” מוסיפה לשיר צבע לטיני־קרנבלי, ומתאימה מאוד לעולם של.האלבום החדש Carnaval De Luz (יצא בנובמבר) שבו נכלל השיר עוסק, לפי U2, ברוחניות, חברות, חירות והתמודדות עם כוחות אפלים.
U2 אינם מנסים כאן ליצור עוד ״With or Without You״ או ״One״. זהו שיר קצר, חד, קצבי וחצוף.
האתר הרשמי של U2 מתאר אותו כ״מחווה לחוצפה של הסרף־פאנק המוקדם״. ז'אנר מוזיקלי המשלב בין המאפיינים של מוזיקת הסרף רוק (Surf Rock) האינסטרומנטלית והזורמת של שנות ה-60 לבין האנרגיה הגולמית, המהירות והגישה האנטי-אבטליות של מוזיקת הפאנק רוק (Punk Rock).
המיוחד מבחינת הלהקה: במקום לבנות בהדרגה דרמה של אצטדיונים, השיר מתנהג כמעט כמו פאנק: רעיון, ביט, משפט, התפרצות – ולסיים. החיסרון: הוא כל כך קצר ואגרסיבי, שאין בו את מרחב הנשימה שמאפשר לשירים הגדולים של U2 להתפתח ולהצטבר.הגיטרה של The Edge אינה מנסה להיות וירטואוזית. היא חלק ממכונת הקצב והאנרגיה של השיר.
ל“Silencio” יש קונספט ברור, משחקי מילים, מתח בין שקט לרעש, ממד רוחני, אירוניה ואנרגיה.אבל דווקא משום שהוא כל כך קצר, חלק מהרעיון נשאר בסקיצה.השיר זורק הרבה רעיונות בזה אחר זה: אימהות, מריה, ירייה, שטן, אהבה, ישו, ים, תפילה, שליטה בקהל, רוח הקודש.זה מרתק – אבל גם מעט עמוס.לעומת שירי U2 הגדולים, שבהם רעיון אחד מתפתח והופך בהדרגה לחוויה רגשית, כאן יש תחושה של קולאז' אנרגטי.
ומה בכל זאת נשאר? הדבר החזק ביותר הוא הפרדוקס: שיר בשם “Silencio” שאינו מפסיק לדבר. השקט יכול להיות מקום של אהבה. הוא יכול להיות מקום של תפילה. הוא יכול להיות המקום שבו שומעים את הנשמה, אבל הוא יכול להיות גם המקום שבו מפחדים לדבר., ובנקודה הזאת U2 חוזרים לאחד הנושאים העתיקים ביותר שלהם: המאבק בין אמונה, אהבה, חירות ופחד.
U2 לוקחים את המילה ״שקט״ והופכים אותה לצעקה קצרה, עצבנית ורוחנית על עולם שבו לפעמים דווקא מי שאינו מדבר אומר את הדברים החזקים ביותר, והדבר המעניין במיוחד הוא שהשיר מגיע בתקופה שבה U2 מציינים 50 שנה להקמת הלהקה, ובדיוק כשהם חוזרים עם אלבום אולפן חדש ראשון מזה תשע שנים.
Silencio השיר החדש של U2
There's a hush where a mother might sigh
Mary Mama, angel offered her a choice (Sereno)
"My son is listening if you got no voice"
Uneasy feeling, I just heard a gunshot (Silencio)
There are things you can get used to or not
A thief at large in a carnival of souls
In the silence, the devil rock and rolls
Silencio, silencio
Silencio, silencio
Where did our love go?
Hey, Jesus of Rio
It's when I'm with you, I miss you the most
It's when I'm with you, I miss you the most
There's a quiet where you hear the ocean's roll (Tranquilo)
There's a hush where you can hear another soul
Invocation, exaltation is the goal (Amigo)
There's a whisper where the mystery unfolds
There's a quiet sayin', "Shut your fuckin' mouth" (Silencio)
There's a diet sayin', "Spit it fuckin' out"
Pepper sprayin', church is playing crowd control (Control)
In the silence is the devil's rock and roll
Silencio, silencio
Silencio, silencio
Where did our love go?
Hey, Jesus of Rio
It's when I'm with you, I miss you the most
It's when I'm with you, I miss you the most
Dressed like a devil but tonight you're the host
Of the Father, Son and the Holy Ghost
Campo de Cristo de silencio, shh
Silencio (Hey)
Silencio (Hey)
Silencio (Hey)
