יקיר הלל , עץ הרימון (מילים: יעקב אורלנד לחן: ידידיה אדמון, עממי בוכרי עיבוד: מאור שוורצברג, אוגוסט 2018)

יקיר הלל מנסה להחיות נכס צאן ברזל, שחי בזכות ביצועי נצח של זמרים כמו אריק לביא, עופרה חזה, אריק איינשטיין. אחינועם ניני. מדובר בשירו של יעקב אורלנד (***) ללחן ששמע בחתונה בוכרית, ומאוחר יותר נוסף לו לחן מאת ידידיה אדמון.   רובו רצף חסר משמעות או בעל משמעות חלקית, מתכתב עם מושגים וחלקי פסוקים, […]
קרא כתבה >>

המלכה שושנה, עשור למותה

חודשים ספורים לפני מותה בגיל 82, חזרה אל הבמות, כשהצטרפה לפרויקט של עידן רייכל בשני שירים, אשר פתחו וסגרו את אלבומו השני 'ממעמקים' משנת 2005. בשירים אלה יצרו רייכל ודמארי תרכובת מיוחדת במינה בין הזמר העברי הקלאסי, שדמארי כה מזוהה עמו, ובין יסודות אתניים, שהיוו שורש נוסף ועמוק לשירתה. רייכל השכיל […]
קרא כתבה >>

רבקה זהר ולירון לב , עץ הרימון (מילים: יעקב אורלנד עפ"י לחן בוכרי מנגינה: ידידיה אדמון)

עץ הרימון שוב פורח. העיבוד שעשה לירון לב לשיר השירון המפורסם הוא דוגמא נפלאה לחיבור ישן וחדש. השיר הוא אחד המכוסים ביותר בזמר הישראלי לדורותיו. יעקב אורלנד כתב אותו בסוף שנות השלושים, זמן קצר לאחר גיוסו לצבא הבריטי. כאשר שהה בחופשת מולדת, הזדמן לחתונה שנערכה ברחוב החבשים בירושלים, שם שמע […]
קרא כתבה >>

מארש דונדורמה מארחת את ליאורה יצחק, שני שושנים (מילים: יעקב אורלנד לחן: מרדכי זעירא עיבוד: אלי פרמינגר אודי רז, ספטמבר 2014)

המוסיקאי הישראלי החדש מזמין את הזמרת ההודית לשיר שיר עתיק נושן, ושניהם יוצאים לחפלה ערבית-בלקנית. מהשושנים הנושנות של אורלנד את זעירא נולדו שושנים חדשות ע"י תזמורת בת 15 נגנים שמתנסה בשעטנזים מפולפלים, המכוונים למשבצת מוסיקת העולם הגדול. שבעים שנה עברו על השיר השחוק הזה, ועדיין, מתברר, לא נאמרה המילה האחרונה. […]
קרא כתבה >>

שלמה ארצי , אני נושא עמי (מילי ם: יעקב אורלנד לחן: דוד זהבי עיבוד: אילן גלבוע, 1977)

יעקב אורלנד נשא עמו את צער השתיקה אחרי שהיה עד לטבח נורא בעיירת הולדתו באוקראינה, כאשר בני משפחתו נרצחו לנגד עיניו. "צער השתיקה" מתייחס לשתיקה שהייתה באותם רגעי  אלם, כשהסתתר מהפורעים שרצחו את קרוביו, ותחת הטראומה הזו נולד שיר אהבה כואב וצורב, בו מנסה המשורר לשכוח את החוויה הקשה. כעבור […]
קרא כתבה >>