ההוליס The Air That You Breath

שיר ה"הסתפקות" הזה היה הלהיט האחרון של להקת ההוליס הבריטית ב-1974, אותה הובילו גראהם נאש ואלן קלארק.

נובמבר 29, 2024

שירי שנוות השבעים

 4.5/5

כל מה שהוא זקוק לו הוא אוויר לנשימה ולאהבתה. לא מעבר. שיר ה"הסתפקות" הזה היה הלהיט האחרון של להקת ההוליס הבריטית ב-1974, אותה הובילו גראהם נאש ואלן קלארק.
לא השניים הנ"ל הם שכתבו את השיר הזה. הצמד מאחורי הסלואו ההורס הם אלברט המונד ומייק הייזלווד, צמד שכתב לרבים כמו לג'וני קאש, אוליביה ניוטון-ג'ון ואחרים. המונד אמר בראיון לבי.בי.סי ב-1992. "לא כתבתי את השיר לאישה הכי יפה בעולם. האמת היא שהוא נכתב לאישה לא יפה, אפילו מכוערת, אבל נפלאה מבפנים, אישה שנתנה לי בית בלוס אנג'לס, בימים שנותרתי ללא כלום, ללא בית, כסף וללא גרין קארד. למעשה, יכולתי להיות באותה תקופה הומלס. פניתי למייק הייזלווד וסיפרתי לו על הסיטואציה. מייק הוא ששכתב את השורה.- The Air That You Breath. בעקיפין זה התקשר עם העובדה, שבאזור שבו חיינו בלוס אנג'לס חווינו לא פעם ערפיח, שנראה לא פעם על גבעות הוליווד כמו מפלצת צהובה. הוא כתב מזווית אקולוגית. אני רציתי סיפור אהבה, וזה עבד".
המונד הקליט ראשון את השיר, שהופיע באלבום Never Rains In Southern California שיצא ב-1972. פיל אברלי הקליטו לאלבומו Star Spangled Banner. שיצא ב-1973. גרסת ההוליס ראתה אור ב-1974 והגיעה למקום השישי בארה"ב ולשני בבריטניה. ק.ד לאנג עשתה לשיר קאבר בלוזי באלבום הקאברים שלה מ-. 1997

If I could make a wish I think I'd pass
Can't think of anything I need
No cigarettes, no sleep, no light, no sound
Nothing to eat, no books to read
Making love with you
Has left me peaceful warm and tired
What more could I ask
There's nothing left to be desired
Peace came upon me and it leaves me weak
Sleep, silent angel go to sleep