Me Voy

יסמין לוי

מילים ולחן: יסמין לוי עיבוד והפקה: קיפר
5/5

קורעת את הלב והנשמה. והפעם: גרסה חדשה ל – Me Voy, "אני הולך". למטה הבאתי את  הגרסה העברית. אבל ליסמין לוי אסור להקשיב בעברית, למעשה בשום שפה פרט לשפת השירה שלה, שהיא הרבה מעבר לשפה. היא תעצומות הנפש, היא הערגה והתחינה והמיית הלב ביחד. היא לפעמים נושאת עליה את צער העולם. שיר אהבה הורגת. נשמה מדממת. המפיק הוא קיפר, מי שהפיק לסטינג את Brand New Day . גרסה אקוסטית, נגיעות פלמנקו, דודוק ארמני. עיבוד שמפנה לקול וההבעה הנדירים את הדרך לנסוק לשמיים, לגעת בקדוש. אני מתרגש ממנה כל פעם מחדש.

  

Quiero olvidar el aroma de tu cuerpo

quiero olvidar el sabor de tus labios

quiero tener por una vez una vida feliz

por eso…

me voy…

 

Gracias por todo lo que me diste

gracias por amarme

pero no tengo illusion

que tu eres mi Linda flor

por eso…

me voy…

 

Dime, que lo que tienes

que yo no puedo olvidarte

mira, mirame mi nina

mira que mi alma sangra

 

 

 

 

אני רוצה לשכוח את ריח גופך

אני רוצה לשכוח את טעם שפתייך

אני רוצה ולו פעם אחת

להיות מאושר בחיי

ולכן…

אני הולך…

 

תודה לך על כל אשר נתת

תודה לך על אהבתך אותי

אך לא אוליך עצמי שולל

כי את הפרח היפה שלי

ולכן…

אני הולך…

 

אמרי נא לי, מה זה יש בך

אשר לא נותן לי לשכוח

ראי, ראי ילדתי

את נשמתי המדממת  

 

 

Yasmin Levi – Me Voy

גלריית תמונות

שיתוף הפוסט

שיתוף ב facebook
שיתוף ב twitter
שיתוף ב linkedin
שיתוף ב email

כתיבת תגובה

האימייל לא יוצג באתר. שדות החובה מסומנים *

הכתבות המומלצות

המשך קריאה לפי סגנונות