תפילה בת 2500 שנה ממשיכה לעורר השראה אצל מוסיקאים וזמרים. האווירה והמצוקה בשנה האחרונה הכתיבו עוד גרסה נפלאה אחרי זו של עובדיה חממה – בדואט יפהפה של לאה שבת ותמר גלעדי, ששרות את המילים לא רק ממיתרי קולן אלא ממקום עמוק מתחתם.
"אנא בכוח" היא תפילה קבלית עתיקה המורכבת משבעה פסוקים, שכל אחד מהם מכיל שש מילים. התפילה מבוססת על שמותיו הקדושים של ה’, ומיוחסת לר' נחוניא בן הקנה, מחבר ספר הבהיר. נהוג לשלב אותה בתפילות שונות, לפני קבלת שבת, בסדר קריאת שמע שעל המיטה, ובמנהגים שונים של מקובלים. התפילה נחשבת כלי עוצמתי להבאת ישועה, פתיחת שערים רוחניים, חיזוק האמונה וטיהור הנפש. זוהי תפילה עוצמתית בעלת רבדים עמוקים, המשמשת חיבור אלוהי, בקשה לרחמים, והעצמה רוחנית.
גם בלחן החדש שמוביל את שתי הזמרות אל לב התפילה, חשים בכוונה הגדולה שקיימת בה. זוהי מוסיקה היוצאת מהלב, מביאה איתה עומק רוחני, רגש כנה וחיבור פנימי עמוק. זו לא רק אמנות טכנית או אסתטית, אלא כלי להבעה אותנטית של רגשות, אמונה, חיפוש פנימי, עידוד ונחמה. השתיים משדרות תחושת כוונה עמוקה, וזה מן הסתם אבן הבוחן המשמעותית ביותר בהערכת הגרסה החדשה לתפילה.
תוגת הלחן – ענוגה. העיבוד העשיר בצבעי מערב-מזרח מבליט את קווי המתאר היפים של הקולות שחוברים להרמוניה מופלאה.
** תמר: "מתחילת המלחמה, ליוו אותי שבעת הפסוקים של "אנא בכוח". איתם הלכתי לישון ואיתם קמתי בבוקר. לא הבנתי מהיכן באה הדבקות הזאת כי אני לא דתיה, אבל מסתבר שכן מאמינה. אחרי כמה חודשים התחלתי להלחין את הפסוקים ושלחתי לאחותי הגדולה לאה שבת. יחד, בפגישות שלנו בים, השלמנו את הלחן".
*** לאה: "הלחן ל"אנא בכח" שתמר השמיעה לי תפס את ליבי, ומיד קפצתי עם הניגון שלי לתוך התפילה הזאת. ניגונים כאלה נותנים הרבה כוח ממלאים את הלב מחזקים את הנפש שמתמודדת עם כל כך הרבה. מתוך השוני, מתוך הצבעים שכל אחת מביאה איתה, מתקיימת אהבה, והלוואי שאזכה לעוד ועוד שיתופי פעולה"
לאה שבת ותמר גלעדי אנא בכח צילום ועריכה: ניסים פרין שטמפר
אנא, אנא בכח, גדולת ימינך, תתיר צרורה
קבל רינת, עמך שגבנו, טהרנו, טהרנו נורא
אנא בכח גדולת ימינך, תתיר צרורה
קבל רינת עמך שגבנו, טהרנו נורא
נא גיבור דורשי יחודך, כבבת שמרם
ברכם טהרם, רחמי צדקתך
תמיד גמלם, חסין קדוש
חסין קדוש ברב טובך, נהל עדתֶך
יחיד גאה לעמך פנה, זוכרי קדושתך
שועתנו קבל ושמע צעקתנו, יודע תעלומות
