מה זה רגאיי לטיני?  רגאיי הוא רגאיי הוא רגאיי., וגם אחרי ששמעתי את "מוצ'אצ'יטו בומבו אינפיירנו", "מאקאסו", "רדיו מאלנגה" מספרד, לוס קפרס מארגנטינה, "גונדואנה" מצ'ילי, לא בטוח שאני מוכן לאבחן מהו רגאיי לטיני. מה שבטוח: רוחו של בוב מארלי ממשיכה לנשב בכל מקום בעולם, ומפיקי מוסיקה ולהקות ממשיכות לעשות שימוש ברגאיי – כמוסיקה אוניברסאלית, כמו הז'אנר הנקרא –  reggaeton. אבל שגעון הלטין-רגאיי אינו רק רגאטון. אצל הקובנים שומעים על "קובטון" (Cubaton)

ובשביל חברה אקלקטית כמו "פוטומיו" –  חיבור בין רגאיי ללהקות לטיניות הוא הזדמנות להציג עוד פן אתני של כפר הרוק הגלובלי – להקות לטיניות שמאמצות את מקצבי הרגאיי של ג'מייקה כולל המסרים – כמובן בעיבודים כאלה ואחרים, קומבינציות של אפרו-קובני, פלמנקו, רוק. השילובים האלה מייצרים אוסף סוחף. "מאקאסו" (Macaco) הוא רגאיי אפרו גרובי מקפיץ ומשמח לבבות מאיון כמוהו. מבחינה זו – ספרד נמצאת חזק על מפת הרגאיי, במיוחד האזור של העיר ברצלונה, שבסביבותיה פועלים לא מעט הרכבים, שמונעים במקצבי רגאיי. Radio Malanga היא דוגמה נוספת של נאמנות יפה לסגנון, בכל אלמנט. וזה נשמע חם, פריך, מהוקצע. וגם ההמשך אינו מאכזב  – מוסיקה לטינית שמשתמשת בכל אלמנט של הרגאיי  עם ניחוחות ותבלינים כאלה ואחרים, מנגינות קליטות, סאונדים שמתיישבים נהדר על מערכות השמע.

בתמונות – רדיו מלנגה ולוס קפרס

 וידיאו: Muchachito Bombo Infierno