עדיין מתעוררים אחרי כל השנים האלו שבהן נטשנו את הצְעִירוּת. וכמו שאומרים: פיזית היינו רוצים. נערי הפופ של השישים-שבעים-שמונים נשארו צעירים, אם לא בגופם אז יש לקוות – ברוחם. אנחנו שגדלנו על ריצ'ארד הקטן, אלביס, האבנים והביטלס, היינו הדור השני שאחרי מלחמת העולם השנייה. דילן שייך לדור הראשון. בוב דילן כבר בן 80. אבל הוא ימשיך לשיר Forever Young, כי Young בשיר הזה אינו עוסק בגוף אלא בנפש. ואם נפש – אז המשאלה הזו תופסת בכל גיל. "צעיר לנצח" זו מהות, ורמי קליינשטיין שהלחין ושר את דילן – התכוון בדיוק לזה.
אבל כדרכן של משאלות – לא תמיד הן מתגשמות. המציאות לעיתים טופחת ומכה ובועטת, והצעיר שבנו מפרפר, לעיתים גוסס ומת. ולמרות זאת גם דילן וגם קליינשטין לא ירפו. דילן ישיר: May you stay forever young, וקליינשטיין "שתישאר צעיר לנצח" כי בצְעִירוּת כשלעצמה יש הרבה יותר תקווה ועתיד מאשר בזקנה. גם ממרום גילם, כשבוב דילן ורמי קליינשטיין שרים את זה – כולם מרגישים צעירים לנצח.
קליינשטיין ויאיר לפיד (שתרגם את דילן) הם ילדי שנות השישים. השיר הזה מוחק הבדלי גיל. כולם שרים אותן, כי במהותו הוא תפילה להגשמה, לעתיד טוב יותר, שיר עידוד שמדבר על כמה ערכים של – על צדק ואמת, על אמונה, על אומץ, גם על החיים עצמם על הצלחה, שמחה, על שינוייים.
עכשיו "צעיר לנצח" עבר לבמה של ריטה ורמי. הידיעה שהגיעה עם השיר אומרת כי כבר 50,000 צפו בגרסת הדואט באיחוד החדש שמתרחד אחרי 20 שנה.
הרבה שנים חלפו מאז הפרידה המתוקשרת, והנה מצאו: יש סיבה מוצדקת למסיבה מחודשת. צריכים להודות: רמי קלינשטיין הוא לא רק חלק מהקריירה שלה מהבחינה האומנותית. הוא קידם ודחף ושדרג את הקריירה שלה, ודי להזכיר את "ימי התום", "מחול מטורף", "עטוף ברחמים", "עד שתעזוב", "תפתח חלון" "שביל הבריחה" "אני חיה לי מיום ליום"
באחד הסרטים הדוקומנטריים עליה אומר עליה קלינשטיין – ריטה היא משהו כמו פנתר שמשיר לטרף. לא בטוח שצריך להקצין בדימויים. אבל כפנתר משחר לטרף – ריטה היתה תמיד זקוקה לאתגרים שזמרות מקומיות בדרך כלל לא לוקחות על עצמן. אז גם אם תהום פעורה ביניהם במישור האישי – היא הלכה על האתגר, ומן הסתם נזכרת בגעגוע בימים כשהיו צעירים, ושרה עם רמי "שתישאר צעיר לנצח".
ריטה ורמי צעירים לנצח
שישמור אותך האל/ ויגשים משאלתך/ שתעשה בשביל אחר/ והוא למענך
שתיגע בכל כוכב/ ותטפס על כל שלב/ שתישאר צעיר לנצח
שתגדל להיות צודק/ שתדע לראות את האור/ ולמצוא את האמת
בתוך החושך הגדול/ שתמיד תהיה חזק/ אל תשחק את המשחק/ שתישאר צעיר לנצח
שיהיו ידיך עסוקות/ וצעדיך מהירים/ שיהיה ביתך יציב/ מול רוחות השינויים
שבליבך תהיה שמחה/ וישירו את שירך/ שתישאר צעיר לנצח
