אומרה פורטונדו, הגברת הראשונה של המוסיקה הקובנית, הדיווה שקשורה בעבותות לתור הזהב של מועדוני שנות הארבעים והחמישים בהוואנה, חזרה בגיל 84 לאולפן להקליט מחדש את אלבומה הראשון, Magia Negra, למעלה מחמישים שנה אחרי הקלטתו ב-1958, כשהיא הייתה בת 25.
האלבום יכול להיחשב כהמשך התחייה המחודשת של המוסיקה הקובנית מאז ה – Buena Vista Social Club, מועדון המוסיקה והריקודים בהוואנה בשנות הארבעים, שזכה לעדנה מחודשת בשנות התשעים בעקבות האלבום והסרט של חואן דה מרקוס גונזלס הקובני וריי קודר, הגיטריסט האמריקני. דיברו הרבה על קומפיי סגונדו, רובן גונזלס ואברהים פרר שבקשישותם הגיעו לפסגה כשהם רוכבים על ההצלחה של "בואנה ויסטה", פחות על פורטונדו.
פורטונדו היא חלק מהתחייה הזו, הגרנד אולד ליידי של המוסיקה הקובנית, שבוסיקה שלה יש אלמנטים מובהקים של ג'אז אמריקני. פורטנדו נותנת טיפול ג'אז לטיני מיוחד ל – Bésame Mucho, הלהיט המקסיקני משנות הארבעים. היא פותחת ב"מגיה שחורה", Magia Negra, המוכר כסטנדרט הג'אז That Old Black Magic. היא מגיעה עד Caravana של דיוק אלינגטון מהשירים היותר מכוסים בתולדות הג'אז, ועד El Hombre Que Se Fue של אריין וגרשווין. העיבודים עשירים, פונקציונאליים, מתזמור אקוסטי מינימליסטי לירי לפסנתר-תופים-בס ועד ביג באנד סטייל תור הזהב של המוסיקה הקובנית. קשישותה לא פגעה בקולה המיוחד, מלא ההבעה. שירתה לירית, רומנטית דרמטית בכל סגנון, הסון הקובני, הג'אז.
- Magia Negra
2. No Puedo Ser Feliz
3. Besame Mucho
4. Noche Cubana
5. Que Emocion
6. Oguere
7. Ya No Me Quieres
8. Adios
9. El Hombre Que Se Fue
10. Llanto de Luna
11. Caravana
12. No Hagas Casoוידיאו: אומרה פורטונדו בהופעה ב-2008
