Je suis malade

Serge Lama סרג' לאמה

0/5

תשאלו את יזהר כהן והראל סקעת מה עשה להם השיר הזה. אבל הוא שייך קודם כל לסרג' למה. פופ צרפתי צרוף. שנסון מארץ השנסונים. אהבה קורעת לב. כשסרג' לאמה  Serge Lama שר לראשונה את השיר הזה, הוא היה איש צעיר. היום הוא בן שבעים, אבל עדיין במלוא פעילותו. לאמה ייצג את צרפת באירוויזיון של 1971 עם השיר Un jardin   sur la terre   ("גן בארץ" – וידיאו למטה) והגיע למקום העשירי באותה תחרות. Je suis maladeהוא השיר שממשיך ללכת לפניו. אצלנו הוא מוכר בשם "בדידות" או "שלכת". התרגום הוא של המשורר משה בן שאול ז"ל. מאז צאת תקליטו הראשון בשנת 1964, הוציא לאמה למעלה מ-30 תקליטים, והשתתף בסרט אחד (La courte-échelle).

Je ne rêve plus je ne fume plus
Je n´ai même plus d´histoire
Je suis sale sans toi je suis laid sans toi
Je suis comme un orphelin dans un dortoir

Je n´ai plus envie de vivre ma vie
Ma vie cesse quand tu pars
Je n´ai plus de vie et même mon lit
Se transforme en quai de gare
Quand tu t´en vas    

גלריית תמונות

שיתוף הפוסט

שיתוף ב facebook
שיתוף ב twitter
שיתוף ב linkedin
שיתוף ב email

כתיבת תגובה

האימייל לא יוצג באתר. שדות החובה מסומנים *

הכתבות המומלצות

המשך קריאה לפי סגנונות