מערבה מכאן

איריס ועופר פורטוגלי

גרסת כיסוי או גילוי
4/5

איריס ועופר פורטוגלי מתמחים בקאברים יותר מאשר מיצרים חומר מקורי. "גרסת כיסוי" (Cover Version) יכולה לעיתים להפוך ל"גרסת גילוי" (Undercover Version) יצירתית. זה מה שקיבלנו מהצמד בשיר כמו "מערבה מכאן" של תרצה אתר ומתי כספי בפסיטיבל ג'אז בים האדום בקיץ האחרון. (וידיאו למטה)  
איריס ועופר בעזרתם של יוסי פיין (בס) ובן אילון (כלי הקשה אפריקאים) העניקו לשיר זווית חדשה, מיוחדת מאוד, פן נוסף ומעניין מול הגרסה המוכרת של ריקי גל.
בערב שנקרא "Coverdiscover" ניסתה הרביעייה, בנוסף לחומרים מקורים, להעניק לשירים מוכרים היבטים מזווית ג'אזית קצת אחרת בעיבודים לשירים ישראלים ולסטנדרטים לועזיים (ביטלס) בתוספת מקצבים והשפעות אפריקאיות.
בשנים האחרונות התמקדו עופר ואיריס פורטוגלי במקהלת הגוספל שלהם אותה הקימו לאחר סיבוב הופעות מוצלח בניגריה. ב-2013 הם הוציאו את "אדון סליחות" , בו ניסו לייצר אינטראקציות מיוחדות בין מוסיקה יהודית/ישראלית לגוספל. 

*** יוסי פיין הבסיסט ומפיק-העל, מנהל קריירה בינלאומית משגשגת. ניגן בין השאר עם לו ריד, גיל אוונס, דיוויד בואי, סטנלי ג'ורדן, ג'אקו פסטוריוס, ג'ון סקופילד, בריאן אינו ובישראל עם מאיר אריאל, אריק איינשטיין, יהודית רביץ, שלמה מזרחי, שלום חנוך, קורין אלאל, מיכה שטרית ורבים אחרים. בשנות התשעים היה פיין בן ה-49 מנושאי בשורת המוזיקה השחורה והדאב בישראל וחיבר בין תל אביב, ג'מייקה, ניו יורק ואפריקה עם ההרכב שהוביל Ex-Centric sound system.
*** בן אילון הוא נגן כלי ההקשה ומוזיקאי מבוקש בתחום מוזיקת העולם, משלב גוונים רבים וטכניקות מסורתיות ומקוריות. אילון בן ה-26 בונה את כלי הנגינה שלו ויוצר סגנון משלו באמצעות מערכת תופים ייחודית שהרכיב ממגוון תופים מסורתיים ממערב אפריקה.

איריס פורטוגלי – שירה ותופים
עופר פורטוגלי – פסנתר ופסנתר חשמלי
יוסי פיין – בס
בן אילון – כלי הקשה אפריקאים

צילום: מרגלית חרסונסקי

על גרסאות כיסוי/גילוי

על
האלבום אדון הסליחות

וידיאו 1: "מערבה מכאן"

    גרסאות לביטלס – "עץ נורבגי", "אלינור ריגבי"

גלריית תמונות

שיתוף הפוסט

שיתוף ב facebook
שיתוף ב twitter
שיתוף ב linkedin
שיתוף ב email

כתיבת תגובה

האימייל לא יוצג באתר. שדות החובה מסומנים *

הכתבות המומלצות

המשך קריאה לפי סגנונות