מעצם טבעה "כוכב נולד" מולידה בעיקר זמרי רגש, שהרי בביצועי קאברים אתה צריך להוכיח שאתה טוב בדיוק בזה – בהבעת רגש. אבל אז כשיוצאים לדרך, נשאלת שהאלה: יופי הראיתם שאתם יכולים, אבל אתם לא חייבים בכל מחיר להמשיך את "כוכב נולד"?
. "מאמי", השיר של הסרט "מאחורי הסורגים" שבוצע בזמנו ע"י מיכאל פטישי, הוא בדיוק מסוג השירים שהייתי נזהר לעשות לו קאבר כדי לא לחזור למקום ההוא שממנו באת. זהו שיר פשטני שהיה טוב לזמנו (ולסרט), שסוחב להתבכיינות קיטשית. למלכודת הזו נופל חן אהרוני נפילה מפוארת, בביצוע נוטף רגש שאינו מצליח לרגש. בחירת קאבר לאלבום אינה עוד בחירה כמו ל"כוכב נולד", אלא צריכה להיות בעלת ייחוד וערך מוסף. הבחירה של אהרוני אינה כזו. העיבוד המודרני של ניצן קייקוב אינו מסייע לאהרוני להעניק לשיר ערך מוסף. רגש לבד אינו מספיק.
אימרי לי עוד היום / את שאמרת לי בעבר / אימרי לי עוד שלום / זה עוד לא מאוחר
השמיעי את קולך / שאת ליבי שבה / לראות את חיוכך / שווה לי מרבבה
מאמי מאמי מאמי מאמי / מאמי מאמי די / מאמי מאמי מאמי מאמי / מאמי חיזרי אלי
ליבי הוא כגוזל / הבוכה בתוך קינו / על חוסר המזל / שאיבד הוא את אימו / בקירבי הלב פועם / בעצב לך הוא שר / וזה שמנגן / הוא בוכה עם צליל מיתר / מאמי מאמי…א
2 תגובות
זה שיר מדהים
הכותב לא הבין אותו, אם הוא כותב שהוא פשטני.
זה שיר חזק. החידוש לוקח את זה למקום אחר ,מעדיפה את הגרסה המקורית של מיכאל, יש בה יותר עומק, דווקא בגלל הפשטות, ובלי כל האפקטים.
שטויותתתתתתתתתתתתתתתתת אחלה חידוש