עיון ביקורת

פטי סמית', Because The Night (שירי שנות השבעים, 1977)

השירים הכי יפים, מוסיקה רוק, שנות השבעים סבנטיז

הלילה שייך לאוהבים, שרה פטי סמית' באחד השירים שנכנס לפנתיאון של הרוק, ב-1977. כעבור 30 שנה, ב-2007, היא עצמה הוכנסה להיכל התהילה של הרוקנרול. גם השיר הזה הביא  אותה לשם, למעשה הלהיט היחיד שלה

"יש  לי ספק כשאני לבד/ אהבה היא צלצול, הטלפון / אהבה היא מלאך מחופש כתאווה/  כאן במיטה שלנו עד עלות השחר/   בוא עכשיו נסה להבין / איך אני מרגישה איתך/  קח את היד שלי כשהשמש שוקעת/ הם לא יכולים לגעת בך עכשיו/ לא יכולים לגעת בך עכשיו, לא יכולה לגעת בך עכשיו מכיוון שהלילה שייך לאוהבים"

לרבים שאינם מכירים את דרכה של סמית' במסלול הפאנק, זהו השיר היחיד שהיא מזוהה איתו. את השיר כתב ברוס ספרינגסטין. הוא מסר אותו לסמית' ב-1976. הוא האמין כי השיר יתאים לקולה. עוד סיבה מדוע השיר עבר לסמית': ספרינגסטין ניהל באותה תקופה מאבק עם מנהלו, מייק אפל, שמנע ממנו אפשרות להקליט. הוא הצטרף פעמים אחדות לדואטים עם סמית' בין 1976 ל-1977, כאשר עדיין נמנע ממנו להקליט. סמית' עצמה לא הקליטה שירים שהיא עצמה לא כתבה, אבל אחרי ששמעה את הדמו של ספרינגסטין – הרגישה שהיא חייבת להקליט את השיר. השיר הגיע למקום ה-13 במצעד הבילבורד ב-1977 ולמקום ה-5 במצעד הבריטי.

Take me now baby here as I am
Pull me close, try and understand
Desirous hunger is the fire I breathe
Love is a banquet on which we feed

Come on now try and understand
The way I feel when I'm in your hands
Take my hand come undercover
They can't hurt you now,
Can't hurt you now, can't hurt you now
Because the night belongs to lovers
Because the night belongs to lust
Because the night belongs to lovers
Because the night belongs to us

Have I doubt when I'm alone
Love is a ring, the telephone
Love is an angel disguised as lust
Here in our bed until the morning comes
Come on now try and understand
The way I feel under your command
Take my hand as the sun descends
They can't touch you now,
Can't touch you now, can't touch you now

דירוג:
שתף דף זהBookmark and Share

כתיבת תגובה

האימייל לא יוצג באתר. שדות החובה מסומנים *