ג'יימס בראון It's A Man's Man's Man's World

ג'יימס בראון It's A Man's Man's Man's World

את שיר הסול תיאר מגזין "רולינג סטון" כ"שוביניסטיות תנ"כית", שמייחסת את כל יצירות הציוויליזציה המודרנית לגברים, ועם זאת, כל אלה לא היו מתגשמים בלי אישה.

Writer/s: James Brown, Betty Jean Newsome
4/5

"זה עולם של גברים, זה עולם של גברים אבל הוא לא יהיה שווה כלום בלי אישה או נערה", שר ג'יימס בראון בלהיטו הגדול בשנת 1966. השיר הוקלט כמו דרשה, הכוללת מפרט המצאות משפרות חיים של גבר, ועם זאת הזמר מודה שהוא לא היה כלום בלי אישה.
בראון פיתח את הבלדה הנלהבת מכמה מילים שנכתבו על ידי , בטי ניוסום. דבריה נגזרו מהתנ"ך ומהתרשמויותיה מכמה גברים, חבריה לשעבר, כולל ג'יימס בראון, "סנדק הנשמה" עצמו. ניוסום טענה בשנים מאוחרות יותר, כי בראון לא כתב שום חלק מהשיר, ותבעה אותו על כך שלא שילם לה כל התמלוגים המגיעים לה ממנו.
במקור נקרא השיר "It's A Man's World", אבל ג'יימס בראון הוסיף את המילים הנוספות לכותרת כהתייחסות לקומדיה המצליחה משנת 1963 It's a Mad, Mad, Mad, Mad World.
את שיר הסול, שנכתב במפתח די מינור, תיאר מגזין "רולינג סטון" כ"שוביניסטיות תנ"כית", שמייחסת את כל יצירות הציוויליזציה המודרנית (המכונית, הרכבת, הסירה) והאור החשמל לגברים, ועם זאת, כל אלה לא היו מתגשמים בלי אישה.

"אתם מבינים, גבר יצר את המכוניות כדי לקחת אותנו על הכביש
גבר יצר את הרכבת כדי לשאת את המשא הכבד
גבר יצר אור כדי להוציא אותנו מהחושך
גבר בנה את הסירה למים, כמו שנח בנה את התיבה"

המוסיקה של "It's a Man's Man's Man's World" התפתחה לאורך תקופה של כמה שנים. תמי מונטגומרי, הידועה יותר כתמי טרל, הקליטה את "I Cried", שיר שכתב בראון המבוסס על אותם שינויי אקורדים, בשנת 1963. בראון עצמו הקליט גרסת דמו של השיר, שנקראה זמנית "It's a Man's World", ב. 1964.
It's a Man's Man's Man's World" הפך למרכיב העיקרי בהופעות החיות של בראון למשך שארית הקריירה שלו. הגרוב האיטי והמבעבע שלו והקו הקולי ההצהרתי היו מרגעי השיא בהופעה שלו. הוא מופיע כמעט בכל אלבומי ההופעה החיה של בראון החל ב-Live at the Garden משנת 1967. בראון גם הקליט עיבוד ג'אז בהרכב גדול לשיר עם תזמורתו של לואי בלסון עבור אלבומו Soul on Top משנת 1970.
ב-2004, "It's a Man's Man's Man's World" דורג במקום ה-123 ברשימת 500 השירים הגדולים בכל הזמנים של מגזין הרולינג סטון.

למטה: גרסאות של טום ג'ונס מ-1969 ומדה וויס ארה"ב 2016

 

ג'יימס בראון It's A Man's Man's Man's World

בראייין נגד מאליק דה וויס ארה"ב 2016

Tom Jones – It's a Man's Man's Man's World

This is a man's world, this is a man's world
But it wouldn't be nothing, nothing without a woman or a girl

You see, man made the cars to take us over the road
Man made the train to carry the heavy load
Man made electric light to take us out of the dark
Man made the boat for the water, like Noah made the ark

This is a man's, man's, man's world
But it wouldn't be nothing, nothing without a woman or a girl

Man thinks about our little bitty baby girls and our baby boys
Man made them happy, ’cause man made them toys
And after man make everything, everything he can
You know that man makes money, to buy from other man

This is a man's world
But it wouldn't be nothing, nothing, not one little thing, without a woman or a girl
He's lost in the wilderness
He's lost in bitterness, he's lost lost

 

שיתוף ב facebook
share

0 אהבו את זה

שיתוף ב facebook
share

0 אהבו את זה

גלריית תמונות

שיתוף הפוסט

שיתוף ב facebook
שיתוף ב twitter
שיתוף ב linkedin
שיתוף ב email

כתיבת תגובה

האימייל לא יוצג באתר. שדות החובה מסומנים *

הכתבות המומלצות

המשך קריאה לפי סגנונות

דילוג לתוכן