ישראל ברייט נוחת בהפתעה עם שיר קלילות-נסבלת. הבון בון והבון טון נשמע היפ היפ שהוצא מתוך מיוזיקל בקופרודוקציה ישראלית-צרפתית.
ברייט שר על דברי שבח ותקווה ברוח חיובית שהוא השתוקק להגיד בעקבות רגעים אנושיים מעוררי תחושות טובות על רקע מציאות מבאסת בה הוא חי. אבל האשליה שמשהו השתנה הייתה זמנית. יש תחושה שמשהו אמיתי וטוב קורה, אבל המילה "כמו" הופכת את הטקסט, ובעצם משדרת משאלה – של "רציתי להגיד" אבל – לא באמת מתאפשר לומר את הדברים. בהפוך על הפוך – הוא בכל בכל זאת אומר אותם.
המקהלה הנשית נשמעת כמו "מקהלה יוונית" במחזמר. למה בצרפתית? אולי משום שבפריז זה נשמע היה ככה, כמו שהוא היה רוצה לשמוע.
*** השיר מתוך "פרויקט מטר" של ישראל ברייט והמפיק המוסיקאלי יאיר תמיר ("אוצר סמוי", "דרגות של ניקיון ולכלוך")
מישהו בא ואמר תודה – ועוד אחת שחייכה פתאום/ מתמלא בגלים של חום – בסוף היום הכול כמו…/ רציתי להגיד שזה נשמע בוןבון – רציתי להגיד שזה ממש בון-טון/ רציתי להגיד המון מילים טובות – רציתי שיהיה פה קצת יותר/ רציתי להגיד שזה תורם המון – רציתי להגיד שזה שווה מליון/ רציתי להלל אהבת אמת – רציתי להגיד ש…/ מישהו…/ רציתי להגיד בון, רציתי להגיד טון, רציתי להגיד יו, רציתי להגיד מאמו…
Je suis le nettoyeur et je suis bonbon/ Je suis le nettoyeur et je suis sans son/ Je suis le nettoyeur et je suis tension/ Je suis le nettoyeur d'amour sans crasse
Je suis le nettoyeur, ch'uis vachement beau/ Je suis le nettoyeur, je porte pas le chapeau/ Je suis le nettoyeur, pas un bobo/ Je suis le nettoyeur d'amour qui passe
רציתי להגיד שזה ממש ממש שאפו- רציתי להשוויץ שאני בא מפה/ רציתי לבקש סליחה כי זה/ עוזר- רציתי שיהיה פה עוד יותר / מישהו…/ רציתי להגיד שזה נראה מוכן – רציתי להגיד שזה מאד בזמן/ רציתי שיהיה פה עוד יותר ודאי – רציתי שאולי יהיה פחות אולי/ רציתי להגיד שזה נשמע בונבון- רציתי להגיד שזה ממש בון-טון/ רציתי להגיד המון מילים טובות- רציתי שיהיה פה קצת יותר…/ מישהו…
