גם כשמשתמשים בשפת רחוב, צריך להיות איזשהו היגיון. גיספן בנה את השיר החדש של דניאל בן חיים על הסלנג "מתפרפר" שזה לבגוד בבן-הזוג, להחליף בני זוג ללא אבחנה, לצאת כל פעם עם אחר, לקיים יחסים מזדמנים, לפלרטט מהצד, לנאוף. מה שממש לא משתמע מהטקסט של השיר הזה – לפיו האוהב מתמקד באחת והיחידה, טועם מנועם שפתיה, שוקע ביופייה, נותן לה הלב והנשמה, היא אותו משלימה ועוד כהנה וכהנה מילות צוף ודבש על דבר אהבתו חסרת הגבולות. יוסי גיספן – איפה כאן ה"מתפרפר"? נו, כבר התרגלנו שרוב הטקסטים מהזן והז'אנר הזה מופרכים, אבל שגיאות היגיון?
מוסיקה: עדי ליאון הוא אחד מאשפי החאפלה הים-תיכונית, קצב עינתוזים מקפיץ ומרקיד. הבעיה היא שפרט למנגינה היפה של ליאון, העיבוד עושה שימוש בכל השבלונות. לדניאל בן חיים קול מסתלסל שמתאים ככפפה למוסיקה הזו, אבל שאינו מייחד אותו מזמרי הצמרת בז'אנר הזה, שממשיכים להשתמש באותם מתכונים טיילור-מייד, והתחרות צפופה מאוד.
19 תגובות
יהיה טוב בע"ה !
בנות, תודה רבה לכן !
אני רק לא מבין דבר אחד.
בחור דתי, מצולם עם כיפה שחורה (סרוגה אמנם), לא שומר נגיעה.
חילול השם בפרהסיה.
לפחות שיוריד את הכיפה בצילומים.
כפראניייייייי הזמר הכי תותח במדינהה(:
שירר אלוףףףףףףףףףףףףףף !
שיהיה רק בהצלחהה בע''ה!
ט'חח .. עללאק זה לא שיר טטוווב ..
זה אחד השירים , ודניאל בן חיים הוא נססססיך .
ושתקווווווווווווווווווווווווווו XD .
אמממממממממממא .
שמע , כתב ? אתה לא …….
קצת פירגון , מותק .
מה יש לך ? תמיד אתה כותב דברים רעים על דניאל בן חיים . ואני לא מעריצה שלו או משהו ..
אבל אני חושבת שהוא זמר על רמה.
יש לו את הנתונים המלאים להיות זמר מזרחי – ובמרמה.
וזה סינגל חדש שלפי מה שהבנתי השבוע יצא.
אז כדניאל יכנס ויקרא ? תחשוב מה הוא ירגיש.
קצת פירגום לא יזיק.
ואני ראיתי את הכתבה של דניאל ב- ynet כשהוא אמר שמתפרפר
זה מהמילה " פרפר " ולא מתםרםר עם בחורות !
אז לפני שאתה כותב כתבה, תבדוק אופציות , לא יזיק לך ..
לפי דעתי, שיר מדבים.
שומעים אותו הרבה ברדיו ..
דניאל , כל הכבוד ..
אתה מדהים .
בהצלחה …
אנשים פשווט לא יודעים לפרגן !!
ממש כואב לכם המעון אה ?
יאללה תלמדו לפרגן, הקנאה אוכלת ? אז ב ת א ב ו ן
דניייייייאאאאאל בע"ה יהיה אחד הלהיטים בז'אנר הים תיכוני !!
וכל הקנאים יכולים לקפוץ לו בזגזג !!
בנתיים הוא הגיע יותר רחוק מכל אחד אחר שיצא מכוכב נולדד .. אם אבי גואטה לקח אותו תחת חסותו אפשר להבין שזה לא סתם ! שלדניאל יש הרבה מה להציע והשיר הזה זה רק דוגמית ממה שהוא יכול לתת ובע"ה הוא יצליח ויצליח ויגיע הכי רחוק שאפשר ואתם עם הקנאה שלכם היא לא תוביל אתכם לשום מקום אז תתחילו לפרגן !!
ישתבח שמו של מלך מלכי המלכים הקב"ה לעד !!
חחאללס כבר זה לא פעם ראושנה שהאתר הזה מלכלך על השירים של דניאל..!!
מספיק עם חוסר הפרגון המגעיל הזה!!
ממש אתר דוחה אתם יודעים לפרגן רק לזמרים האשכנזים אם אתם רק בקטע של קרן פלס או וואט אבר אז אנחנו לא רוצים לקרוא את הביקורות שלכם על הז'אנר הים תיכוני!!
סאלמתק!
אתה כנראה לא יודע לפרש טוב את המילה. אז אתה יכול לגשת למילון ולבדוק אותה.
בניגוד לכותב השיר שרמזת שהוא לא יודע עברית, אתה זה שנראה לי צריך ללמוד את השפה.
למתפרפר יש שני פרושים, אחד כמו שאמרת ואחד מלשון לעוף פרפר, מכיר את החיה? יופי.
שיר מדהים, אני אישית מאוד אהבתי.
דניאל בהצלחה בהמשך הדרך.
ראיתי בכתבה שדניאל אמר שהכוונה של "מתפרפר"
זה לעוף…. מהמילה פרפר שעף.
שיר באמת יפה ועובדה שמשמיעים אותו הרבה ברדיו.
אז תעשו לי טובה, זה שאתה אישית לא מת על מזרחית לא צריך לשלול זמר צעיר ועובדה שהקהל אוהב את השיר.
הכותב?! 1\5 !
דניאללל בן חחיים המלךךך !!
סינגלל מהממםםם … אחדד היפיםםם !
קודםם כלל זה מתפרפרר .. מהמילה פרפרר תבינו ואז תדברוו .. שירררר מהממםםם !! = ]
קצתת פירגוןן מה קרררהה ?
לא הבנתם נכון בכלל ..
הכוונה ב 'מתפרפר ' .. זה לעוף כמו פרפר (:
אז השגיאות פה הן אצלכם חמודים .
ופרגון , פרגון .. לא עולה כסף ;]
יום ליייייגה 🙂 .
יודעים מה ? קודם תבררו אחר כך תכתבו כתבה .
כשכתבו לדניאל את השיר הזה , וכשהוא שר הוא לא מתכוון ללהתפרפר וללכת לבגוד בבת זוג , הוא מתכוון להתפרפר כמו פ ר פ ר שעף .
חוץ מזה , סינגל אחד היפים ובע"ה המצליחייייים .
קצת פירגון מה יש ? כואב ?
סינגגגגגגגגגגל אחד היפים !!
אין דברים כאללללה בככל 🙂
קצת לפרגן לא יקרה כלום !!!!!
דניאל מלך נקודה.
דניאל בן חיים – מתפרפר , להיייט חדש !!!
אתה לא מבין כלום מהחיים שלך !!!
זה אחת הסינגלים הטובים !
סינגל מהמם !!!
תפרגנו מה קרה קשה????!
זה שיר מהמם !!!
יש בשיר הזה המון הגיון זה מתפרפר מלשון פרפר
תשמעו ותבינו תשיר ואז תדברו!!!!!!!!!!!
מישהו צריך להמציא נוגדן לגיספן. אולי אקרא לזה "גיספמיצין"
צודק