אז מה חושב לו ריד על הביצוע של סוזן בויל? האם הוא שואל: "במה חטאתי שכך התעללת בשירי?" הוא אגב אסר עליה לשיר את השיר כאורחת בתוכנית לגילוי כישרונות צעירים בטלוויזיה. ריד הוציא את השיר ב-1972. יש שפירשו אותו כשיר על התמכרות לסמים, לאלכוהול. אני קורא את הטקסט ולא מוצא בו רמז סמים.
לעצם העניין, הביצוע של בויל מעביר את השיר לאותם מקומות שבהם היא נמצאת – ספירות אמוציונאליות, קול פרפקט, אבל ממרח מעט שמלץ בעיבוד מקהלתי כנסייתי רווי הדרת קודש. אנדרו לויד וובר היה אוהב. האם לכך התכוון המשורר? תקשיבו לריד כדי להבין שהאינטרפרטציה של בויל מתאימה אולי לאווירת חג המולד, אבל אינה מתכתבת עם המקור.
Just a perfect day
Drink sangria in the park
And then later, when it gets dark,
We'll go home
Just a perfect day
Feed animals in the zoo
Then later a movie too,
And then home
Oh it's such a perfect day
I'm glad I spent it with you
Oh such a perfect day
You just keep me hanging on [x3]
Just a perfect day
Problems all left alone
Weekenders on our own
It's such fun
Just a perfect day
You make me forget myself
I thought I was someone else
Someone good
You're going to reap just what you sow
You're going to reap just what you sow
You're going to reap just what you sow
You're going to reap just what you sow
תגובה אחת
הלואי על כולנו התעללויות כאלה. נא לצאת מהדוגמתיות, יוסי- לא כל מקהלה כנסיתית היא קיטש ולא כל אסטטיקה מושלמת היא מתקתקות שמלצית. זהו ביצוע מרגש מאד, כפי שהשיר עצמו מרגש מאד. בואו בהמוניכם והתעללו בי, אנשי השמאלץ האכזריים.