בעברית אלה הם ריטה ואיל ליאון קצב. באנגלית – Rita and ELK  ריטה באנגלית? היא מכוונת לחו"ל? מחפשת כיוון חדש?  מחפשת נעורים חדשים? איחרה את הרכבת?
אם נתחבר לשיר – אולי זה מה שעושה אותה מאושרת – לשיר באנגלית, לרקוד באנגלית:  "חלום אחד השאיר דמעות מתוקות בעיניך/ הוא גרם לך לצאת מהכלא בלילות". ובאמת,  מה גורם לה להרגיש כל כך מאושרת עכשיו? מה גורם לה לצרוח את הלב שלה? כמאמר השיר. ריטה מנסה לתחקר אושר מהו. איך זה מרגיש להיות מאושר? איך אפשר לדעת אם אני מאושר? האם אני יכול לשלוט באושר שלי? איך משיגים את התחושה הנחשקת?
לא מאמין שריטה מתעמקת פילוסופית בשאלה.  אושר ככל הנראה ייגרם לה אם השיר הזה יגיע לצמרת ולא רק הישראלית. נדמה לי שאייל ליאון קצב (ELK) מכוון לשם. הפרויקט שלו עם ריטה הוא תלוי להיטים שמתכתבים עם השוק העולמי. גם ריטה אכן מכוונת לפסגת העולם. האם זה מאוחר מדי?  מכל מקום – גם אם קיים פוטנציאל, צריכים הרבה מזל ואמונה בשוק מסחרי קשה, ויש כאן היתכנות בכל פרמטר. "Life makes you pleased at last" אומר השיר. מהפך בקריירה של ריטה? וגם: האם זה יגרום לה לאושר אמיתי? 

Rita and ELK So Happy במאי: אלון שפרנסקי צלמת: זוהר מוטעין

One dream has left sweet tears in your eyes/ It makes you bust out of prison at night
It clears you up, oh/ Recognition
Others will leave you out on the fringe/ A restless feeling you’re out of control
Come join the game, oh/ Intuition, oh, recognition
?What makes you feel so happy now?/ What makes you feel so happy now
What makes you scream your heart out?/ Life makes you pleased at last
?Was it your wish to take part in a mess/ It’s not your dream, this is somebody else
A ball and chain, oh/ An addiction
Now this is real now you got the buzz/ But its tuition is never enough
When will you learn, oh/ Recognition, oh, an addiction
?What makes you feel so happy now/ What makes you feel so happy now
What makes you scream your heart out/ Life makes you pleased at last

ריטה פייסבוק