הקלאש

Rock the Casbah

הקלאש

שירי שנות השמונים
4/5

"הקלאש", להקת הפאנק רוק הבריטית, הוציאה את הסינגל הזה ב-1982. זה היה הסינגל השלישי מאלבומה החמישי Combat Rock (מקום 8 בארה"ב) השיר הוא משל על  קהל המתנגד להחלטת המלך להחרים מוסיקת רוק, שיוצא לעשות רוק בקסבה. המלך פוקד על מטוסי קרב להפציץ את מי שמפרים את החרם, אבל הטייסים מסרבים לפקודה, ומנגנים רוק ברדיו שבתאי הטייס. את הההשראה קיבלו הקלאש, בעקבות המהפכה האיסלמית באירן, שהחרימה מוסיקת רוק.
"קסבה" – רובע עירוני צפוף באזור ערבי בעיר צפון אפריקאית, מתייחס בשיר לאלג'יר. הטקסט עושה שימוש בהומור במילים משפות רבות, ערבית, עברית, טורקית, סנסקריט. בנוסף למילה "קסבה" נמצא בו שֵ‏ריף (שפירושו "מכובד", "אציל" בערבית) תואר שבטי ערבי מסורתי, בדווי, שייך, ראגה. כשר.

Now the king told the boogie men/ You have to let that raga drop/ The oil down the desert way/ Has been shakin' to the top/ The Sheik he drove his Cadillac/ He went a' cruisin' down the ville/ The muezzin was a' standing/ On the radiator grille
[Chorus:]
The Shareef don't like it/ Rockin' the Casbah/ Rock the Casbah/ The Shareef don't like it/ Rockin' the Casbah/ Rock the Casbah
By order of the prophet/ We ban that boogie sound/ Degenerate the faithful/ With that craazy Casbah sound/ But the Bedouin they brought out/ The electric camel drum/ The local guitar picker/ Got his guitar picking thumb/ As soon as the Shareef/ Had cleared the square/ They began to wail
[Chorus:]
Now over at the temple/ Oh! They really pack ’em in/ The in crowd say it's cool/ To dig this chanting thing/ But as the wind changed direction/ The temple band took five/ The crowd caught a wiff/ Of that crazy Casbah jive
[Chorus:]
The king called up his jet fighters/ He said you better earn your pay/ Drop your bombs between the minarets/ Down the Casbah way
As soon as the Shareef was/ Chauffeured outta there/ The jet pilots tuned to/ The cockpit radio blare
As soon as the Shareef was/ Outta their hair/ The jet pilots wailed
[Chorus:]
He thinks it's not kosher/ Fundamentally he can't take it/ You know he really hates it

.Writer/s: STRUMMER, JOE / JONES, MICK / HEADON, TOPPER 

גלריית תמונות

שיתוף הפוסט

שיתוף ב facebook
שיתוף ב twitter
שיתוף ב linkedin
שיתוף ב email

כתיבת תגובה

האימייל לא יוצג באתר. שדות החובה מסומנים *

הכתבות המומלצות

המשך קריאה לפי סגנונות