"יש קטן, קומקום עם תה, מתבונן כה וכה
קח בשקל מתחנן, איך נראה המשכו
תר אחרי נעלם, הוא דיג בלילה קר
רוב הזמן אפור, הוא חי פושר
לאור עששית קטנה"
"פושט יד שוב מתקרב. מסובב את הראש
כשהוא סח אני שוקט, מחפש לי מסתור" (מתוך "תמונות". מילים ולחן: יובל לוי)
כתב את זה יובל לוי בעברית (ששרה כוכבה לוי) שמתחברת עם ארמנית. המילים והקול (בארמנית) של אשות סהקיאן. בוזוקי, עוד, דרבוקות, כינור, פנדו גיטרה קלאסית.
אנחנו במערב . ליבנו במזרח. מדברים אצלנו הרבה על מוסיקה מזרחית. אז הנה, בבקשה: זוהי המוסיקה המזרחית שנוצרת עכשיו, תחת "פרויקט מוסיקת העולם של יובל לוי". איך מחברים שירה עברית עם מרוקאית, ארמנית וספרדית. ליובל לוי _ירושלמי, 38, 12 שנים לימודי מוסיקה קלאסית, 4 שנים לימודי ג'אז באקדמיה ע"ש רובין) יש תשובות טובות, לעיתים טובות מאוד.
לוי כותב מתוך הכרה באדם החלש. את השירים שלו אפשר להגדיר "סוציאליים". הוא בחר להוציא לפועל את התערובת המוסיקלית הזו באמצעות יסמין לוי, זמרת הלדינו המופלאה, כוכבה לוי (היא אמו של יובל), הזמר המשובח גוסטו, אשות סהקיאן, ארז מונק בכלי הקשה, אבי סינגולדה בגיטרות וכלי פריטה, אורן צור בכינור.
שנים שאני תר אחרי אמני קיבוץ גלויות אותנטיים בישראל.
"יהודה מרקט" עוסק בפער בין העולם המסורתי שמשתקף בדמותו של גיבור השיר ובין מי שמייצג את העולם העכשווי הממוכן והדיגיטאלי –שבשבילו אני לא קיים.
אז גם אם הטקסט (המשולב במרוקאית) נכתב מתוך כוונות אמיתיות לנסות לתאר את הפער, הוא אינו מצליח להגיע בגלל הביצוע הקולי שכמו "בולע" אותו ונבלע בעצמו בתזמור האוריינטאלי.
יסמין לויי חוזרת לדרמה על גבול הפתוס ב"קרואטיה" – שיר שמדבר על געגועים לנופים אחרים שאולי יאפשרו לשנות את הדרך – "לא לחיות בערך". שיר מעובד בסגנון פלמנקו.
ואילו כוכבה לוי שרה "לבד" – על החמצת חיים – בסגנון דור הזמרות של פעם – "מתמודדת עם כל הקשים/ מרגישה את הכאב/ כמו איוב בימי בראשית". אין לי מושג מה הסיפור מאחורי השיר הזה, אבל זה שיר חזק שמקבל מימד עומק בתוספת השירה הארמנית של אשות סהקיאן.
"יצחק לוי בריטון" הוא קטע אינסטרומנטלי הנותן איזושהי תמצית מזוקקת קולחת בסגנון רומבה פלמנקו של האלמנטים המוסיקליים המרכיבים את הדיסק.
דיסק לא מגובש דיו, לא המאסטרפיס שיובל לוי יכול להגיע אליו, אבל כמה שירים כאן מסמנים את הדרך שתוביל אותו לזה.
דגימת סאונד: זרים
תמונות : יסמין לוי, גוסטו
